New Revised Standard Version
if my people who are called by my name humble themselves, pray, seek my face, and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.

Contemporary English Version
If my own people will humbly pray and turn back to me and stop sinning, then I will answer them from heaven. I will forgive them and make their land fertile once again.

New American Bible
if then my people, upon whom my name has been pronounced, humble themselves and pray, and seek my face and turn from their evil ways, I will hear them from heaven and pardon their sins and heal their land.

Douay-Rheims Bible
And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.

And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.

my people

Isaiah 63:19 We are become as in the beginning, when thou didst not rule over us, and when we were not called by thy name.

2 Chronicles 6:37-39 And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly: . . .

2 Chronicles 33:12,13,18,19 And after that he was in distress he prayed to the Lord his God: and did penance exceedingly before the God of his fathers. . . .

Leviticus 26:40,41 Until they confess their iniquities, and the iniquities of their ancestors, whereby they have transgressed against me, and walked contrary unto me. . . .

Deuteronomy 4:29,30 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul. . . .

Deuteronomy 30:1-6 Now when all these things shall be come upon thee, the blessing or the curse, which I have set forth before thee, and thou shalt be touched with repentance of thy heart among all the nations, into which the Lord thy God shall have scattered thee, . . .

Ezekiel 33:11 Say to them: As I live, saith the Lord God, I desire not the death of the wicked, but that the wicked turn from his way, and live. Turn ye, turn ye from your evil ways: and why will you die, O house of Israel?

James 4:9,10 Be afflicted and mourn and weep: let your laughter be turned into mourning and your joy into sorrow. . . .

and pray

Acts 9:11 And the Lord said to him: Arise and go into the street that is called Strait and seek in the house of Judas, one named Saul of Tarsus. For behold he prayeth.

seek my face

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things.

Lamentations 3:40,41 Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord. . . .

turn from

Proverbs 28:13 He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy.

Isaiah 55:6,7 Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near. . . .

Isaiah 59:20 And there shall come a redeemer to Sion, and to them that return from iniquity in Jacob, saith the Lord.

Ezekiel 18:27-30 And when the wicked turneth himself away from his wickedness, which he hath wrought, and doeth judgment, and justice: he shall save his soul alive. . . .

will I hear

2 Chronicles 6:27,30,39 Then hear thou from heaven, O Lord, and forgive the sins of thy servants and of thy people Israel and teach them the good way in which they may walk: and give rain to thy land which thou hast given to thy people to possess. . . .

heal their land

Psalm 60:2 Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Galaad? or is there no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Jeremiah 33:6 Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

Jeremiah 51:9 We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her, and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens, and is lifted up to the clouds.