New Revised Standard Version
and he said, “So may God do to me, and more, if the head of Elisha son of Shaphat stays on his shoulders today.”

Contemporary English Version
He said, "I pray that God will punish me terribly, if Elisha's head is still on his shoulders by this time tomorrow."

New American Bible
The king exclaimed, “May God do thus to me, and more, if the head of Elisha, son of Shaphat, stays on him today!”

Douay-Rheims Bible
And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus, the son of Saphat, shall stand on him this day.

And the king said: May God do so and so to me, and may he add more, if the head of Eliseus, the son of Saphat, shall stand on him this day.

God do so

Ruth 1:17 The land that shall receive thee dying, in the same will I die: and there will I be buried. The Lord do so and so to me, and add more also, if aught but death part me and thee.

1 Samuel 3:17 And he asked him: What is the word that the Lord hath spoken to thee? I beseech thee hide it not from me. May God do so and so to thee, and add so and so, if thou hide from me one word of all that were said to thee.

1 Samuel 14:44 And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.

1 Samuel 25:22 May God do so and so, and add more to the foes of David, if I leave of all that belong to him till the morning, any that pisseth against the wall.

2 Samuel 3:9,35 So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him, . . .

2 Samuel 19:13 And say ye to Amasa: Art not thou my bone, and my flesh? So do God to me and add more, if thou be not the chief captain of the army before me always in the place of Joab.

1 Kings 2:23 Then king Solomon swore by the Lord, saying: So and so may God do to me, and add more, if Adonias hath not spoken this word against his own life.

if the head

1 Kings 18:17 And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

1 Kings 19:2 And Jezabel sent a messenger to Elias, saying: Such and such things may the gods do to me, and add still more, if by this hour to morrow I make not thy life as the life of one of them.

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Josaphat. There is one man left, by whom we may inquire of the Lord; Micheas, the son of Jemla: but I hate him, for he doth not prophecy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.

Jeremiah 37:15,16 So Jeremiah went into the house of the prison, and into the dungeon: and Jeremiah remained there many days. . . .

Jeremiah 38:4 And the princes said to the king. We beseech thee that this man may be put to death: for on purpose he weakeneth the hands of the men of war, that remain in this city, and the hands of the people, speaking to them according to these words: for this man seeketh not peace to this people, but evil.

John 11:50 Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people and that the whole nation perish not.

Acts 23:12,13 And when day was come, some of the Jews gathered together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they killed Paul. . . .