Good News Translation
The crowd quickly moved back, and he fell in the space they left.

New Revised Standard Version
But as they quickly drew back, a space opened and he fell in the middle of the empty space.

Contemporary English Version
Everyone on the ground quickly moved back, making room for him to land on the ground.

New American Bible
But as they quickly drew back and left an opening, he fell into the middle of the empty space.

Douay-Rheims Bible
But they quickly making room for his fall, he came upon the midst of the neck.

But they quickly making room for his fall, he came upon the midst of the neck.

2 Maccabees 14:42
Choosing to die nobly rather than to fall into the hands of the wicked, and to suffer abuses unbecoming his noble birth.

2 Maccabees 14:43
But whereas through haste he missed of giving a sure wound, and the crowd was breaking into the doors, he ran boldly to the wall, and manfully threw himself down to the crowd:

2 Maccabees 14:45
And as he had yet breath in him, being inflamed in mind, he arose: and while his blood ran down with a great stream, and he was grievously wounded, he ran through the crowd:

2 Maccabees 14:46
And standing upon a steep rock, when he was now almost without blood, grasping his bowels, with both hands he cast them upon the throng, calling upon the Lord of life and spirit, to restore these to him again: and so he departed this life.