Good News Translation
Onias said: "This is God's prophet Jeremiah, who loves the Jewish people and offers many prayers for us and for Jerusalem, the holy city."

New Revised Standard Version
And Onias spoke, saying, “This is a man who loves the family of Israel and prays much for the people and the holy city—Jeremiah, the prophet of God.”

Contemporary English Version
Onias said to me, "This man is God's prophet Jeremiah. He loves our nation and our holy city of Jerusalem so much that he never stops praying for us."

New American Bible
Onias then said of him, “This is a man who loves his fellow Jews and fervently prays for the people and the holy city—the prophet of God, Jeremiah.”

Douay-Rheims Bible
Then Onias answering, said: This is a lover of his brethren, and of the people of Israel: this is he that prayeth much for the people, and for all the holy city, Jeremias, the prophet of God.

Then Onias answering, said: This is a lover of his brethren, and of the people of Israel: this is he that prayeth much for the people, and for all the holy city, Jeremias, the prophet of God.

2 Maccabees 15:12
Now the vision was in this manner. Onias, who had been high priest, a good and virtuous man, modest in his looks, gentle in his manners, and graceful in speech, and who from a child was exercised in virtues holding up his hands, prayed for all the people of the Jews:

2 Maccabees 15:13
After this there appeared also another man, admirable for age, and glory, and environed with great beauty and majesty:

2 Maccabees 15:15
Whereupon Jeremias stretched forth his right hand, and gave to Judas a sword of gold, saying:

2 Maccabees 15:16
Take this holy sword, a gift from God, wherewith thou shalt overthrow the adversaries of my people Israel.