Good News Translation
When Onias heard about this, he fled for safety to a temple at Daphne near the city of Antioch and openly accused Menelaus.

New Revised Standard Version
When Onias became fully aware of these acts, he publicly exposed them, having first withdrawn to a place of sanctuary at Daphne near Antioch.

Contemporary English Version
Onias found out what had happened and ran for safety to a temple at Daphne, not far from the city of Antioch. There he started publicly accusing Menelaus.

New American Bible
When Onias had clear evidence, he accused Menelaus publicly, after withdrawing to the inviolable sanctuary at Daphne, near Antioch.

Douay-Rheims Bible
Which when Onias understood most certainly, he reproved him, keeping himself in a safe place at Antioch, beside Daphne.

Which when Onias understood most certainly, he reproved him, keeping himself in a safe place at Antioch, beside Daphne.

2 Maccabees 4:31
The king, therefore, went in all haste to appease them, leaving Andronicus, one of his nobles, for his deputy.

2 Maccabees 4:32
Then Menelaus supposing that he had found a convenient time, having stolen certain vessels of gold out of the temple, gave them to Andronicus, and others he had sold at Tyre, and in the neighbouring cities:

2 Maccabees 4:34
Whereupon Menelaus coming to Andronicus, desired him to kill Onias. And he went to Onias, and gave him his right hand with an oath, and (though he were suspected by him) persuaded him to come forth out of the sanctuary, and immediately slew him, without any regard to justice.

2 Maccabees 4:35
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.