2 Maccabees 7:6
Good News Translation
"The Lord God is looking on and understands our suffering. Moses made this clear when he wrote a song condemning those who had abandoned the Lord. He said, 'The Lord will have mercy on those who serve him.'"

New Revised Standard Version
“The Lord God is watching over us and in truth has compassion on us, as Moses declared in his song that bore witness against the people to their faces, when he said, ‘And he will have compassion on his servants.’”

Contemporary English Version
The Lord God will have pity on us, because he always takes care of his servants, just as Moses said in the song he wrote to correct our rebellious ancestors."

New American Bible
“The Lord God is looking on and truly has compassion on us, as Moses declared in his song, when he openly bore witness, saying, ‘And God will have compassion on his servants.’ ”

Douay-Rheims Bible
Saying: The Lord God will look upon the truth, and will take pleasure in us, as Moses declared in the profession of the canticle; And in his servants he will take pleasure.

Treasury of Scripture Knowledge

Saying: The Lord God will look upon the truth, and will take pleasure in us, as Moses declared in the profession of the canticle; And in his servants he will take pleasure.

2 Maccabees 7:4
He commanded to cut out the tongue of him that had spoken first: and the skin of his head being drawn off, to chop off also the extremities of his hands and feet, the rest of his brethren and his mother looking on.

2 Maccabees 7:6
And when he was now maimed in all parts, he commanded him, being yet alive, to be brought to the fire, and to be fried in the fryingpan: and while he was suffering therein long torments, the rest, together with the mother, exhorted one another to die manfully,

2 Maccabees 7:7
So when the first was dead after this manner, they brought the next to make him a mocking stock: and when they had pulled off the skin of his head with the hair, they asked him if he would eat, before he were punished throughout the whole body in every limb.

2 Maccabees 7:8
But he answered in his own language, and said: I will not do it. Wherefore he also, in the next place, received the torments of the first:

Context
2 Maccabees 7
6And when he was now maimed in all parts, he commanded him, being yet alive, to be brought to the fire, and to be fried in the fryingpan: and while he was suffering therein long torments, the rest, together with the mother, exhorted one another to die manfully, 6Saying: The Lord God will look upon the truth, and will take pleasure in us, as Moses declared in the profession of the canticle; And in his servants he will take pleasure. 7So when the first was dead after this manner, they brought the next to make him a mocking stock: and when they had pulled off the skin of his head with the hair, they asked him if he would eat, before he were punished throughout the whole body in every limb.…
Cross References
2 Maccabees 7:4
He commanded to cut out the tongue of him that had spoken first: and the skin of his head being drawn off, to chop off also the extremities of his hands and feet, the rest of his brethren and his mother looking on.

2 Maccabees 7:6
And when he was now maimed in all parts, he commanded him, being yet alive, to be brought to the fire, and to be fried in the fryingpan: and while he was suffering therein long torments, the rest, together with the mother, exhorted one another to die manfully,

2 Maccabees 7:7
So when the first was dead after this manner, they brought the next to make him a mocking stock: and when they had pulled off the skin of his head with the hair, they asked him if he would eat, before he were punished throughout the whole body in every limb.

2 Maccabees 7:8
But he answered in his own language, and said: I will not do it. Wherefore he also, in the next place, received the torments of the first:



(2 M 2M 2Mac Mac maca macc 2macc IImac Imacc II mac)

2 Maccabees 7:6
Top of Page
Top of Page