New Revised Standard Version
Now after these things had been accomplished, Paul resolved in the Spirit to go through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem. He said, “After I have gone there, I must also see Rome.”

Contemporary English Version
After all this had happened, Paul decided to visit Macedonia and Achaia on his way to Jerusalem. Paul had said, "From there I will go on to Rome."

New American Bible
When this was concluded, Paul made up his mind to travel through Macedonia and Achaia, and then to go on to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must visit Rome also.”

Douay-Rheims Bible
And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Cir.

4063

A.D.59 these.

Romans 15:25-28 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints. . . .

Galatians 2:1 Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

purposed.

Acts 16:6-10 And when they had passed through Phrygia and the country of Galatia, they were forbidden by the Holy Ghost to preach the word in Asia. . . .

Acts 18:21 But taking his leave and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.

Acts 20:22 And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

Lamentations 3:37 Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Romans 1:13 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you (and have been hindered hitherto) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

2 Corinthians 1:15-18 And in this confidence I had a mind to come to you before, that you might have a second grace: . . .

when.

Acts 20:1-6 And after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples and exhorting them, took his leave and set forward to go into Macedonia. . . .

to go.

Acts 20:16,22 For Paul had determined to sail by Ephesus, lest he should be stayed any time in Asia. For he hasted. if it were possible for him, to keep the day of Pentecost at Jerusalem. . . .

Acts 21:4,11-15,17 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul, through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. . . .

Acts 24:17,18 Now after many years, I came to bring alms to my nation and offerings and vows. . . .

Romans 15:25,26 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints. . . .

I must.

Acts 18:21 But taking his leave and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.

Acts 23:11 And the night following, the Lord standing by him, said: Be constant: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.

Acts 25:10-12 Then Paul said: I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged. To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest. . . .

Acts 27:1,24 And when it was determined that he should sail into Italy and that Paul, with the other prisoners, should be delivered to a centurion, named Julius, of the band Augusta, . . .

Acts 28:16,30,31 And when we were come to Rome, Paul was suffered to dwell by himself, with a soldier that kept him. . . .

Romans 1:15 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

Romans 15:23-29 But now, having no more place in these countries and having a great desire these many years past to come unto you, . . .

Philippians 1:12-14 Now, brethren, I desire you should know that the things which have happened to me have fallen out rather to the furtherance of the gospel: . . .