Good News Translation
And now here they lie exposed to the heat of the day and to the frost of the night. They died in torment from famine, war, and disease.

New Revised Standard Version
and indeed they have been thrown out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence.

Contemporary English Version
and now lie scattered all over, scorched by the sun during the day and covered with frost at night. Our ancestors died horrible deaths from starvation, war, and disease.

New American Bible
And indeed, they lie exposed to the heat of day and the frost of night. They died in great suffering, by famine and sword and plague.

Douay-Rheims Bible
And behold they are cast out to the heat of the sun, and to the frost of the night: and they have died in grievous pains, by famine, and by the sword, and in banishment.

And behold they are cast out to the heat of the sun, and to the frost of the night: and they have died in grievous pains, by famine, and by the sword, and in banishment.

Baruch 2:23
And I will take away from you the voice of mirth, and the voice of joy, and the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, and all the land shall be without any footstep of inhabitants.

Baruch 2:24
And they hearkened not to thy voice, to serve the king of Babylon: and thou hast made good thy words, which thou spokest by the hands of thy servants the prophets, that the bones of our kings, and the bones of our fathers should be removed out of their place:

Baruch 2:26
And thou hast made the temple, in which thy name was called upon, as it is at this day, for the iniquity of the house of Israel, and the house of Juda.

Baruch 2:27
And thou hast dealt with us, O Lord our God, according to all thy goodness, and according to all that great mercy of thine: