2 Chronicles 34:8
Cross References

Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land, and the temple of the Lord, he sent Saphan the son of Elselias, and Maasias the governor of the city, Joha the son of Joachaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

2 Samuel 8:16
And Joab the son Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:

2 Kings 22:3
And in the eighteenth year of king Josias, the king sent Saphan, the son of Assia, the son of Messulam, the scribe of the temple of the Lord, saying to him:

2 Chronicles 18:25
And the king of Israel commanded, saying: Take Micheas, and carry him to Amon the governor of the city, and to Joas the son of Amelech,

Jeremiah 25:3
From the thirteenth year of Josias the son of Ammon king of Juda until this day: this is the three and twentieth year, the word of the Lord hath come to me, and I have spoken to you, rising before day, and speaking, and you have not hearkened.

Treasury of Scripture Knowledge

Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land, and the temple of the Lord, he sent Saphan the son of Elselias, and Maasias the governor of the city, Joha the son of Joachaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

A.

3380 B.C.

624
the eighteenth

Jeremiah 1:2,3 The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign. . . .

sent Shaphan

2 Kings 22:3,12,14 And in the eighteenth year of king Josias, the king sent Saphan, the son of Assia, the son of Messulam, the scribe of the temple of the Lord, saying to him: . . .

Jeremiah 26:24 So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremiah, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death.

Jeremiah 29:3 By the hand of Elasa the son of Saphan, and Gamarias the son of Helcias, whom Sedecias king of Juda sent to Babylon to Nabuchodonosor king of Babylon, saying:

Jeremiah 36:10 And Baruch read out of the volume the words of Jeremiah in the house of the Lord, in the treasury of Gamarias the son of Saphan the scribe, in the upper court, in the entry of the new gate of the house of the Lord, in the hearing of all the people.

Jeremiah 39:14 Sent and took Jeremiah out of the court of the prison, and committed him to Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, that he might go home, and dwell among the people.

Jeremiah 40:11 Moreover all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and in all the countries, when they heard that the king of Babylon had left a remnant in Judea, and that he had made Godolias the son of Ahicam the son of Saphan ruler over them:

Ezekiel 8:11 And seventy men of the ancients of the house of Israel, and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them, that stood before the pictures: and every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense.

Maaseiah

Jeremiah 21:1 The word that came to Jeremiah from the Lord, when king Sedecias sent unto him Phassur, the son of Melchias, and Sophonias, the son of Maasias the priest, saying:

Jeremiah 29:21,25 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, to Achab the son of Colias, and to Sedecias the son of Maasias, who prophesy unto you in my name falsely: Behold I will deliver them up into the hands of Nabuchodonosor the king of Babylon: and he shall kill them before your eyes. . . .

recorded

2 Samuel 8:16 And Joab the son Sarvia was over the army: and Josaphat the son of Ahilud was recorder:

2 Samuel 20:24 But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

1 Chronicles 18:15 And Joab the son of Sarvia was over the army, and Josaphat the son of Ahilud recorder.

Context
Josiah Repairs the Temple
8Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land, and the temple of the Lord, he sent Saphan the son of Elselias, and Maasias the governor of the city, Joha the son of Joachaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.9And they came to Helcias the high priest: and received of him the money which had been brought into the house of the Lord, and which the Levites and porters had gathered together from Manasses, and Ephraim, and all the remnant of Israel, and from all Juda, and Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem,…
Lexicon
Now in the eighteenth
שְׁמוֹנֶ֤ה (šə·mō·w·neh)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 8083: A cardinal number, eight, eighth

year
וּבִשְׁנַ֨ת (ū·ḇiš·naṯ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: A year

of his reign,
לְמָלְכ֔וֹ (lə·mā·lə·ḵōw)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in order to cleanse
לְטַהֵ֥ר (lə·ṭa·hêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2891: To be clean or pure

the land
הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

and the temple,
וְהַבָּ֑יִת (wə·hab·bā·yiṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1004: A house

Josiah sent
שָׁ֠לַח (laḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

Shaphan
שָׁפָ֨ן (šā·p̄ān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8227: A species of rockrabbit, the hyrax

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Azaliah,
אֲצַלְיָ֜הוּ (’ă·ṣal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 683: Azaliah -- 'Yah has reserved', an Israelite

Maaseiah
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ (ma·‘ă·śê·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites

the governor
שַׂר־ (śar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the city,
הָעִ֗יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

and
וְ֠אֵת (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

Joah
יוֹאָ֤ח (yō·w·’āḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3098: Joah -- 'the LORD is brother', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Joahaz,
יֽוֹאָחָז֙ (yō·w·’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3099: Jehoahaz -- Joahaz

the recorder,
הַמַּזְכִּ֔יר (ham·maz·kîr)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

to repair
לְחַזֵּ֕ק (lə·ḥaz·zêq)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

the temple
בֵּ֖ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

his God.
אֱלֹהָֽיו׃ (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Additional Translations
Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the temple of the LORD his God.Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Jehovah his God.

And in the eighteenth year of his reign, after having cleansed the land, and the house, he sent Saphan the son of Ezelias, and Maasa prefect of the city, and Juach son of Joachaz his recorder, to repair the house of the Lord his God.

And in the eighteenth year of his reign, when he purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the chronicler, to repair the house of Jehovah his God.

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of Yahweh his God.

And in the eighteenth year of his reign, to purify the land and the house he hath sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah head of the city, and Joah son of Johaz the remembrancer, to strengthen the house of Jehovah his God.
Jump to Previous
Azaliah City Eighteenth Governor House Joah Joahaz Maaseiah Official Purged Recorder Reign Repair Shaphan
Jump to Next
Azaliah City Eighteenth Governor House Joah Joahaz Maaseiah Official Purged Recorder Reign Repair Shaphan
External Links
2 Chronicles 34:8 NIV
2 Chronicles 34:8 NLT
2 Chronicles 34:8 ESV
2 Chronicles 34:8 NASB
2 Chronicles 34:8 ASV

2 Chronicles 34:8 Bible Apps
2 Chronicles 34:8 Biblia Paralela
2 Chronicles 34:8 Chinese Bible
2 Chronicles 34:8 French Bible
2 Chronicles 34:8 German Bible

Alphabetical: an and Azaliah city eighteenth God had he his house In Joah Joahaz Josiah's land LORD Maaseiah Now of official purged purify recorder reign repair ruler sent Shaphan son temple the to when with year

OT History: 2 Chronicles 34:8 Now in the eighteenth year of his (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 34:7
Top of Page
Top of Page