2 Chronicles 35:23
Cross References

And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.

1 Kings 22:34
And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

2 Chronicles 35:22
Josias would not return, but prepared to fight against him, and hearkened not to the words of Nechao from the mouth of God, but went to fight in the field of Mageddo.

2 Chronicles 35:24
And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings, and they carried him away to Jerusalem, and he died, and was buried in the monument of his fathers, and all Juda and Jerusalem mourned for him,

Treasury of Scripture Knowledge

And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.

the archers

2 Chronicles 18:33 And it happened that one of the people shot an arrow at a venture, and struck the king of Israel between the neck and the shoulders, and he said to his chariot man: Turn thy hand, and carry me out of the battle, for I am wounded.

Genesis 49:23 But they that held darts, provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

2 Kings 9:24 But Jehu bent his bow with his hand, and shot Joram between the shoulders: and the arrow went out through his heart, and immediately he fell in his chariot.

Lamentations 3:13 He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.

wounded [heb] made sick

1 Kings 22:34 And a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of Israel, between the lungs and the stomach. But he said to the driver of his chariot: Turn thy hand, and carry me out of the army, for I am grievously wounded.

2 Kings 8:29 And he went back to be healed, in Jezrahel: because the Syrians had wounded him in Ramoth, when he fought against Hazael, king of Syria And Ochozias, the son of Joram, king of Juda, went down to visit Joram, the son of Achab, in Jezrahel, because he was sick there.

Context
The Death of Josiah
22Josias would not return, but prepared to fight against him, and hearkened not to the words of Nechao from the mouth of God, but went to fight in the field of Mageddo. 23And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.24And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings, and they carried him away to Jerusalem, and he died, and was buried in the monument of his fathers, and all Juda and Jerusalem mourned for him,…
Lexicon
There the archers
וַיֹּרוּ֙ (way·yō·rū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

shot
הַיֹּרִ֔ים (hay·yō·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

King
לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

Josiah,
יֹאשִׁיָּ֑הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

who
הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to his servants,
לַעֲבָדָיו֙ (la·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

“Take me away,
הַעֲבִיר֔וּנִי (ha·‘ă·ḇî·rū·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | first person common singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I am severely
מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

wounded!”
הָחֳלֵ֖יתִי (hā·ḥo·lê·ṯî)
Verb - Hofal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2470: To be weak or sick


Additional Translations
There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am severely wounded!”And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

And the archers shot at king Josias; and the king said to his servants, Take me away, for I am severely wounded.

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.

The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, "Take me away, because I am seriously wounded!"

and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'
Jump to Previous
Archers Arrows Badly Bowmen Josiah Josi'ah Officers Remove Servants Severely Shoot Shot Sick Sore Wounded
Jump to Next
Archers Arrows Badly Bowmen Josiah Josi'ah Officers Remove Servants Severely Shoot Shot Sick Sore Wounded
External Links
2 Chronicles 35:23 NIV
2 Chronicles 35:23 NLT
2 Chronicles 35:23 ESV
2 Chronicles 35:23 NASB
2 Chronicles 35:23 ASV

2 Chronicles 35:23 Bible Apps
2 Chronicles 35:23 Biblia Paralela
2 Chronicles 35:23 Chinese Bible
2 Chronicles 35:23 French Bible
2 Chronicles 35:23 German Bible

Alphabetical: am and Archers away badly for he his I Josiah King me officers said servants shot Take The to told wounded

OT History: 2 Chronicles 35:23 The archers shot at king Josiah (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 35:22
Top of Page
Top of Page