In
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

this
ταύτῃ (tautē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

confident
ὑποστάσει (hypostasei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5287: From a compound of hupo and histemi; a setting under, i.e. concretely, essence, or abstractly, assurance.

boasting [of mine],
καυχήσεως (kauchēseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2746: The act of boasting, glorying, exultation. From kauchaomai; boasting, in a good or a bad sense.

I am not speaking
λαλῶ (lalō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

as
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

[the] Lord {would},
Κύριον (Kyrion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a fool.
ἀφροσύνῃ (aphrosynē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 877: Want of sense, foolishness, impiety, wickedness. From aphron; senselessness, i.e. egotism; recklessness.


Additional Translations
In this confident boasting of mine, I am not speaking as the Lord would, but as a fool.

What I am saying in this confidence of boasting, I am not saying according to the Lord, but as in foolishness.

That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.

What I speak I do not speak according to [the] Lord, but as in folly, in this confidence of boasting.

That which I speak, I speak not after the Lord, but as in foolishness, in this confidence of glorying.

That which I speak, I speak it not according to the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

What I am now saying, I do not say by the Lord's command, but as a fool in his folly might, in this reckless boasting.

That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.

That which I speak, I speak not according to the Lord, but as in foolishness, in this the confidence of boasting; Authority Boastful Boasting Command Confidence Credit Folly Fool Foolish Foolishly Foolishness Glorying Lord's Order Reckless Speak Talking Authority Boastful Boasting Command Confidence Credit Folly Fool Foolish Foolishly Foolishness Glorying Lord's Order Reckless Speak Talking 2 Corinthians 11:17 NIV
2 Corinthians 11:17 NLT
2 Corinthians 11:17 ESV
2 Corinthians 11:17 NASB
2 Corinthians 11:17 ASV

2 Corinthians 11:17 Bible Apps
2 Corinthians 11:17 Biblia Paralela
2 Corinthians 11:17 Chinese Bible
2 Corinthians 11:17 French Bible
2 Corinthians 11:17 German Bible

Alphabetical: a am as boasting but confidence fool foolishness I In Lord not of saying self-confident talking the this What would

NT Letters: 2 Corinthians 11:17 That which I speak I don't speak (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools