And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

I know that
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

[this]
τοιοῦτον (toiouton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

man—
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

whether
εἴτε (eite)
Conjunction
Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] body
σώματι (sōmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

or
εἴτε (eite)
Conjunction
Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too.

out of
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's Greek 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

[it]
σώματος (sōmatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

I do not know,
οἶδα (oida)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

[but] God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

knows—
οἶδεν (oiden)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.


Additional Translations
And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows—

And I know such a man--whether in the body or out of the body, I do not know; God knows--

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knows;)

And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

And I know such a man, (whether in [the] body or out of the body I know not, God knows;)

And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

And I know that this man-- whether in the body or apart from the body I do not know;

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),

and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, -- Able Apart Body Caught Outside Paradise Whether Able Apart Body Caught Outside Paradise Whether 2 Corinthians 12:3 NIV
2 Corinthians 12:3 NLT
2 Corinthians 12:3 ESV
2 Corinthians 12:3 NASB
2 Corinthians 12:3 ASV

2 Corinthians 12:3 Bible Apps
2 Corinthians 12:3 Biblia Paralela
2 Corinthians 12:3 Chinese Bible
2 Corinthians 12:3 French Bible
2 Corinthians 12:3 German Bible

Alphabetical: a And apart body but do from God how I in know knows knows- man man-whether not or such that the this whether

NT Letters: 2 Corinthians 12:3 I know such a man whether (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools