And Jehoiada
יְהוֹיָדָ֨ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

ordered
וַיְצַו֩ (way·ṣaw)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

the commanders
שָׂרֵ֥י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of hundreds
הַמֵּא֣וֹת ׀ (ham·mê·’ō·wṯ)
Article | Number - feminine plural
Strong's Hebrew 3967: A hundred

in charge of
פְּקֻדֵ֣י (pə·qu·ḏê)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

the army,
הַחַ֗יִל (ha·ḥa·yil)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

“Bring her out
הוֹצִ֤יאוּ (hō·w·ṣî·’ū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

between the ranks,
לַשְּׂדֵרֹ֔ת (laś·śə·ḏê·rōṯ)
Preposition-l, Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 7713: Row, rank (of soldiers)

and put to
הָמֵ֣ת (hā·mêṯ)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

the sword
בֶּחָ֑רֶב (be·ḥā·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

anyone who follows
וְהַבָּ֥א (wə·hab·bā)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

her.”
אַחֲרֶ֖יהָ (’a·ḥă·re·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

For
כִּ֚י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

had said,
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“She must not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

be put to death
תּוּמַ֖ת (tū·maṯ)
Verb - Hofal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

in the house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the LORD.”
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Additional Translations
And Jehoiada the priest ordered the commanders of hundreds in charge of the army, “Bring her out between the ranks, and put to the sword anyone who follows her.” For the priest had said, “She must not be put to death in the house of the LORD.”But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said to them, Have her forth without the ranges: and him that follows her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.

And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and him that followeth her slay with the sword. For the priest said, Let her not be slain in the house of Jehovah.

And Jodae the priest commanded the captains of hundreds who were over the host, and said to them, Bring her forth without the ranges, and he that goes in after her shall certainly die by the sword. For the priest said, Let her not however be slain in the house of the Lord.

And Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, slay with the sword; for the priest said, Let her not be put to death in the house of Jehovah.

And Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and him that followeth her slay with the sword: for the priest said, Let her not be slain in the house of the LORD.

But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said to them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.

Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Bring her out between the ranks. Kill him who follows her with the sword." For the priest said, "Don't let her be slain in the house of Yahweh."

And Jehoiada the priest commandeth the heads of the hundreds, inspectors of the force, and saith unto them, 'Bring her out unto the outside of the ranges, and him who is going after her, put to death by the sword:' for the priest had said, 'Let her not be put to death in the house of Jehovah.' Appointed Army Captains Charge Commanded Commanders Death Followeth Follows Forth Host House Hundred Hundreds Jehoiada Kill Officers Ordered Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword Temple Units Appointed Army Captains Charge Commanded Commanders Death Followeth Follows Forth Host House Hundred Hundreds Jehoiada Kill Officers Ordered Priest Ranges Ranks Slain Slay Sword Temple Units 2 Kings 11:15 NIV
2 Kings 11:15 NLT
2 Kings 11:15 ESV
2 Kings 11:15 NASB
2 Kings 11:15 ASV

2 Kings 11:15 Bible Apps
2 Kings 11:15 Biblia Paralela
2 Kings 11:15 Chinese Bible
2 Kings 11:15 French Bible
2 Kings 11:15 German Bible

Alphabetical: a and anyone appointed army be between Bring captains charge commanded commanders death follows For had her house hundred hundreds in Jehoiada Let LORD must not of ordered out over priest put ranks said She sword temple the them to troops units were who whoever with

OT History: 2 Kings 11:15 Jehoiada the priest commanded the captains (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools