2 Samuel 14:9
Cross References

And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless.

Genesis 43:9
I take the boy upon me, require him at my hand: unless I bring him again, and restore him to thee, I will be guilty of sin against thee for ever.

1 Samuel 25:24
And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.

2 Samuel 14:8
And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee.

2 Samuel 14:10
And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.

1 Kings 2:33
And their blood shall return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever. But to David and his seed, and his house, and to his throne, be peace for ever from the Lord.

Treasury of Scripture Knowledge

And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless.

the iniquity

Genesis 27:13 And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said.

1 Samuel 25:24 And she fell at his feet, and said: Upon me let this iniquity be, my lord: let thy handmaid speak, I beseech thee, in thy ears, and hear the words of thy servant.

Matthew 27:25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and upon our children.

and the king

2 Samuel 3:28,29 And when David heard of it, after the thing was now done, he said: I, and my kingdom are innocent before the Lord for ever of the blood of Abner the son of Ner: . . .

Numbers 35:33 Defile not the land of your habitation, which is stained with the blood of the innocent: neither can it otherwise be expiated, but by his blood that hath shed the blood of another.

Deuteronomy 21:1-9 When there shall be found in the land, which the Lord thy God will give thee, the corpse of a man slain, and it is not known who is guilty of the murder, . . .

1 Kings 2:33 And their blood shall return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever. But to David and his seed, and his house, and to his throne, be peace for ever from the Lord.

Context
Absalom's Return to Jerusalem
8And the king said to the woman: Go to thy house, and I will give charge concerning thee. 9And the woman of Thecua said to the king: Upon me, my lord be the iniquity, and upon the house of my father: but may the king and his throne be guiltless.10And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.…
Lexicon
But the woman
הָאִשָּׁ֤ה (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

of Tekoa
הַתְּקוֹעִית֙ (hat·tə·qō·w·‘îṯ)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8621: Tekoite -- inhabitant of Tekoa

said
וַתֹּ֜אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the king,
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

“My lord
אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

the king,
הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

may any blame
הֶעָוֺ֖ן (he·‘ā·wōn)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

be on
עָלַ֞י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

me and my father’s
אָבִ֑י (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1: Father

house,
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

and may the king
וְהַמֶּ֥לֶךְ (wə·ham·me·leḵ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

and his throne
וְכִסְא֖וֹ (wə·ḵis·’ōw)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3678: Seat of honor, throne

[be] guiltless.”
נָקִֽי׃ (nā·qî)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5355: Clean, free from, exempt


Additional Translations
But the woman of Tekoa said to the king, “My lord the king, may any blame be on me and my father’s house, and may the king and his throne be guiltless.”And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house; and the king and his throne be guiltless.

And the woman of Thecoe said to the king, On me, my lord, O king, and on my father's house be the iniquity, and the king and his throne be guiltless.

And the woman of Tekoah said to the king, Upon me, my lord, O king, be the iniquity, and upon my father's house; and the king and his throne be guiltless.

And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

The woman of Tekoa said to the king, "My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house; and the king and his throne be guiltless."

And the woman of Tekoah saith unto the king, 'On me, my lord, O king, is the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne are innocent.'
Jump to Previous
Blame Clear Family Father's Guilt Guiltless House Iniquity Innocent Kingdom Rest Seat Sin Tekoa Teko'a Tekoah Throne
Jump to Next
Blame Clear Family Father's Guilt Guiltless House Iniquity Innocent Kingdom Rest Seat Sin Tekoa Teko'a Tekoah Throne
External Links
2 Samuel 14:9 NIV
2 Samuel 14:9 NLT
2 Samuel 14:9 ESV
2 Samuel 14:9 NASB
2 Samuel 14:9 ASV

2 Samuel 14:9 Bible Apps
2 Samuel 14:9 Biblia Paralela
2 Samuel 14:9 Chinese Bible
2 Samuel 14:9 French Bible
2 Samuel 14:9 German Bible

Alphabetical: and are be blame But family father's from guilt guiltless him his house iniquity is king let lord me My O of on rest said Tekoa the throne to without woman

OT History: 2 Samuel 14:9 The woman of Tekoa said to (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 14:8
Top of Page
Top of Page