beginning
ἀρξάμενος (arxamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

John’s
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

baptism
βαπτίσματος (baptismatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 908: The rite or ceremony of baptism. From baptizo; baptism.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

day
ἡμέρας (hēmeras)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

[Jesus] was taken up
ἀνελήμφθη (anelēmphthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 353: To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up.

from
ἀφ’ (aph’)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

us.
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[For] one
ἕνα (hena)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of these
τούτων (toutōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

must become
γενέσθαι (genesthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

a witness
μάρτυρα (martyra)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

resurrection.”
ἀναστάσεως (anastaseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.


Additional Translations
beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”

having begun from the baptism of John until the day in which He was taken up from us, one of these, to become a witness with us of His resurrection."

Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

beginning from the baptism of John until the day in which he was taken up from us, one of these should be a witness with us of his resurrection.

beginning from the baptism of John, unto the day that he was received up from us, of these must one become a witness with us of his resurrection.

Beginning from the baptism of John, to that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

beginning from His baptism by John down to the day on which He was taken up again from us into Heaven--one should be appointed to become a witness with us as to His resurrection."

beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his resurrection."

beginning from the baptism of John, unto the day in which he was received up from us, one of these to become with us a witness of his rising again.' Appointed Baptism Beginning Heaven Jesus John John's Ordained Received Resurrection Rising Starting Time Witness Appointed Baptism Beginning Heaven Jesus John John's Ordained Received Resurrection Rising Starting Time Witness Acts 1:22 NIV
Acts 1:22 NLT
Acts 1:22 ESV
Acts 1:22 NASB
Acts 1:22 ASV

Acts 1:22 Bible Apps
Acts 1:22 Biblia Paralela
Acts 1:22 Chinese Bible
Acts 1:22 French Bible
Acts 1:22 German Bible

Alphabetical: a baptism become beginning day For from He his Jesus John John's must of one resurrection taken that the these time to until up us us-one was when with witness

NT Apostles: Acts 1:22 Beginning from the baptism of John (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools