Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

called
προσκαλεσάμενος (proskalesamenos)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4341: To call to myself, summon. Middle voice from pros and kaleo; to call toward oneself, i.e. Summon, invite.

one
ἕνα (hena)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

centurions
ἑκατονταρχῶν (hekatontarchōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men.

[and] said,
ἔφη (ephē)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

“Take
ἄπαγε (apage)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 520: To lead, carry, take away; met: To be led astray, seduced. From apo and ago; to take off.

this
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

young man
νεανίαν (neanian)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3494: A young man, youth; a man in his prime (used even of a man of 40). From a derivative of neos; a youth.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

commander;
χιλίαρχον (chiliarchon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5506: A commander of a thousand men, a military tribune. From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers

he has
ἔχει (echei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

something
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

to tell
ἀπαγγεῖλαί (apangeilai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

him.”
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

Then Paul, having summoned one of the centurions, was saying, "Take this young man to the commander, for he has something to report to him."

Then Paul called one of the centurions to him, and said, Bring this young man to the chief captain: for he has a certain thing to tell him.

And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain; for he hath something to tell him.

And Paul, having called one of the centurions, said, Take this youth to the chiliarch, for he has something to report to him.

And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath something to tell him.

Then Paul called one of the centurions to him, and said, Bring this young man to the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.

and Paul called one of the Captains and said, "Take this young man to the Tribune, for he has information to give him."

Paul summoned one of the centurions, and said, "Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."

and Paul having called near one of the centurions, said, 'This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.' Captain Captains Centurions Chief Chiliarch Commander Commanding Him Information Lead News Officer Paul Report Something Summoned Tribune Young Youth Captain Captains Centurions Chief Chiliarch Commander Commanding Him Information Lead News Officer Paul Report Something Summoned Tribune Young Youth Acts 23:17 NIV
Acts 23:17 NLT
Acts 23:17 ESV
Acts 23:17 NASB
Acts 23:17 ASV

Acts 23:17 Bible Apps
Acts 23:17 Biblia Paralela
Acts 23:17 Chinese Bible
Acts 23:17 French Bible
Acts 23:17 German Bible

Alphabetical: and called centurions commander for has he him Lead man of one Paul report said something Take tell the Then this to young

NT Apostles: Acts 23:17 Paul summoned one of the centurions (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools