“Men,
Ἄνδρες (Andres)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

I can see
θεωρῶ (theōrō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2334: From a derivative of theaomai; to be a spectator of, i.e. Discern, (experience) or intensively (acknowledge).

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[our]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

voyage
πλοῦν (ploun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4144: A voyage, sailing. From pleo; a sail, i.e. Navigation.

will
μέλλειν (mellein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

be [filled]
ἔσεσθαι (esesthai)
Verb - Future Infinitive Middle
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

disaster
ὕβρεως (hybreōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5196: (a) insult, injury, outrage, (b) damage, loss. From huper; insolence, i.e. Insult, injury.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

great
πολλῆς (pollēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

loss,
ζημίας (zēmias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2209: Damage, loss, detriment. Probably akin to the base of damazo; detriment.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

only
μόνον (monon)
Adverb
Strong's Greek 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely.

to
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ship
πλοίου (ploiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

cargo,
φορτίου (phortiou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 5413: A burden; the freight of a ship. Diminutive of phortos; an invoice, i.e. a task or service.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

to our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[own]
τῶν (tōn)
Article - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lives
ψυχῶν (psychōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely.

as well.�
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.


Additional Translations
“Men, I can see that our voyage will be filled with disaster and great loss, not only to ship and cargo, but to our own lives as well.”

saying to them, "Men, I understand that the voyage is about to be filled with disaster and much loss, not only of the cargo and of the ship, but also of our lives."

And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.

saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.

and said unto them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the lading and the ship, but also of our lives.

And said to them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

"Sirs," he said, "I perceive that before long the voyage will be attended with danger and heavy loss, not only to the cargo and the ship but to our own lives also."

and said to them, "Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives."

saying to them, 'Men, I perceive that with hurt, and much damage, not only of the lading and of the ship, but also of our lives -- the voyage is about to be;' Attended Cargo Damage Danger Disaster Disastrous Friends Goods Great Heavy Hurt Injury Journey Loss Navigation Ourselves Perceive Ship Sirs Voyage Attended Cargo Damage Danger Disaster Disastrous Friends Goods Great Heavy Hurt Injury Journey Loss Navigation Ourselves Perceive Ship Sirs Voyage Acts 27:10 NIV
Acts 27:10 NLT
Acts 27:10 ESV
Acts 27:10 NASB
Acts 27:10 ASV

Acts 27:10 Bible Apps
Acts 27:10 Biblia Paralela
Acts 27:10 Chinese Bible
Acts 27:10 French Bible
Acts 27:10 German Bible

Alphabetical: also and be bring but can cargo certainly damage disastrous going great I is lives loss Men not of only our own perceive said see ship that the them to voyage will with

NT Apostles: Acts 27:10 And said to them Sirs I perceive (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools