At that moment
שַׁעֲתָ֗א (ša·‘ă·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 8160: A brief time, moment

the sentence
מִלְּתָא֮ (mil·lə·ṯā)
Noun - feminine singular determinate
Strong's Hebrew 4406: A word, command, discourse, subject

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5922: Above, over, upon, against

Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְנֶצַּר֒ (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king

was fulfilled.
סָ֣פַת (sā·p̄aṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 5487: To come to an end

He was driven away
טְרִ֔יד (ṭə·rîḏ)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2957: To chase away

from
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

mankind.
אֲנָשָׁ֣א (’ă·nā·šā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 606: Man, mankind

He ate
יֵאכֻ֔ל (yê·ḵul)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 399: To eat, devour

grass
וְעִשְׂבָּ֤א (wə·‘iś·bā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 6211: A moth

like cattle,
כְתוֹרִין֙ (ḵə·ṯō·w·rîn)
Preposition-k | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8450: A bullock

and his body
גִּשְׁמֵ֣הּ (giš·mêh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1655: The body, a hard rain)

was drenched
יִצְטַבַּ֑ע (yiṣ·ṭab·ba‘)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6647: To dip, wet

with the dew
וּמִטַּ֥ל (ū·miṭ·ṭal)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 2920: Dew

of heaven,
שְׁמַיָּ֖א (šə·may·yā)
Noun - mdd
Strong's Hebrew 8065: The sky

until
עַ֣ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5705: Even to, until

his hair
שַׂעְרֵ֛הּ (śa‘·rêh)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8177: Hair

grew
רְבָ֖ה (rə·ḇāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7236: To grow great

like [the feathers of] an eagle
כְּנִשְׁרִ֥ין (kə·niš·rîn)
Preposition-k | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5403: An eagle

and his nails
וְטִפְר֥וֹהִי (wə·ṭip̄·rō·w·hî)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2953: A finger-nail, a hoof, claw

like [the claws of] a bird.
כְצִפְּרִֽין׃ (ḵə·ṣip·pə·rîn)
Preposition-k | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 6853: A bird


Additional Translations
At that moment the sentence against Nebuchadnezzar was fulfilled. He was driven away from mankind. He ate grass like cattle, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair grew like the feathers of an eagle and his nails like the claws of a bird.The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles feathers , and his nails like birds claws .

In the same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor: and he was driven forth from men, and he ate grass as an ox, and his body was bathed with the dew of heaven, until his hairs were grown like lions' hairs, and his nails as birds' claws.

The same hour was the word fulfilled upon Nebuchadnezzar; and he was driven from men, and ate grass as oxen; and his body was bathed with the dew of heaven, till his hair grew like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hair was grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and ate grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

The same hour was the thing fulfilled on Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and ate grass as oxen, and his body was wet with the dew of the sky, until his hair was grown like eagles' [feathers], and his nails like birds' [claws].

'In that hour the thing hath been fulfilled on Nebuchadnezzar, and from men he is driven, and the herb as oxen he eateth, and by the dew of the heavens his body is wet, till that his hair as eagles' hath become great, and his nails as birds.' Ate Birds Body Claws Dew Driven Eagles Eat Feathers Fulfilled Grass Grown Hair Hairs Heaven Hour Nails Nebuchadnezzar Oxen Sky Wet Ate Birds Body Claws Dew Driven Eagles Eat Feathers Fulfilled Grass Grown Hair Hairs Heaven Hour Nails Nebuchadnezzar Oxen Sky Wet Daniel 4:33 NIV
Daniel 4:33 NLT
Daniel 4:33 ESV
Daniel 4:33 NASB
Daniel 4:33 ASV

Daniel 4:33 Bible Apps
Daniel 4:33 Biblia Paralela
Daniel 4:33 Chinese Bible
Daniel 4:33 French Bible
Daniel 4:33 German Bible

Alphabetical: a about an and ate away been began bird birds body cattle claws concerning dew drenched driven eagle eagles eating feathers from fulfilled grass grew grown had hair He heaven His Immediately like mankind nails Nebuchadnezzar of people said the until was what with word

OT Prophets: Daniel 4:33 The same hour was the thing fulfilled (Dan. Da Dn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools