Deuteronomy 30:13
Cross References

Nor is it beyond the sea: that thou mayst excuse thyself, and say: Which of us can cross the sea, and bring it unto us: that we may hear, and do that which is commanded?

Deuteronomy 30:12
Nor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work?

Deuteronomy 30:14
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.

Treasury of Scripture Knowledge

Nor is it beyond the sea: that thou mayst excuse thyself, and say: Which of us can cross the sea, and bring it unto us: that we may hear, and do that which is commanded?

Who shall

Acts 10:22,33 Who said: Cornelius, a centurion, a just man and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house And to hear words of thee. . . .

Acts 16:9 And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him and saying: Pass over into Macedonia and help us.

Romans 10:14,15 How then shall they call on him in whom they have not believed? Or how shall they believe him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? . . .

go over the sea

Proverbs 2:1-5 That thy ear may hearken to wisdom: incline thy heart to know prudence. . . .

Proverbs 3:13-18 The purchasing thereof is better than the merchandise of silver, and her fruit than the chief and purest gold: . . .

Proverbs 8:11 I, wisdom, dwell in counsel, and am present in learned thoughts.

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is redeemed; and by the fear of the Lord men depart from evil.

Matthew 12:42 The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

John 6:27 Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

Acts 8:27 And rising up, he went. And behold, a man of Ethiopia, an eunuch, of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge over all her treasures, had come to Jerusalem to adore.

Context
The Choice of Life or Death
12Nor is it in heaven, that thou shouldst say: Which of us can go up to heaven to bring it unto us, and we may hear and fulfil it in work? 13Nor is it beyond the sea: that thou mayst excuse thyself, and say: Which of us can cross the sea, and bring it unto us: that we may hear, and do that which is commanded?14But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.…
Lexicon
And it
הִ֑וא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

beyond
מֵעֵ֥בֶר (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5676: A region across, on the opposite side

the sea,
לַיָּ֖ם (lay·yām)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

that you would need to ask,
לֵאמֹ֗ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Who
מִ֣י (mî)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

will cross
יַעֲבָר־ (ya·‘ă·ḇār-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on

the sea
הַיָּם֙ (hay·yām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

to get it
וְיִקָּחֶ֣הָ (wə·yiq·qā·ḥe·hā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

for us
לָּ֔נוּ (lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

and proclaim
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ (wə·yaš·mi·‘ê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

it,
אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

that we may obey it?”
וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ (wə·na·‘ă·śen·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common plural | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make


Additional Translations
And it is not beyond the sea, that you would need to ask, “Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?”Neither is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we may hear it, and do it?

Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

Neither is it beyond the sea, saying, Who will go over for us to the other side of the sea, and take it for us, and make it audible to us, and we will do it?

And it is not beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we should hear it and do it?

Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

Neither is it beyond the sea, that thou shouldst say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we may hear it, and do it?

Neither is it beyond the sea, that you should say, "Who shall go over the sea for us, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?"

And it is not beyond the sea, -- saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it?
Jump to Previous
Cause Cross Hear It News Obey Observe Proclaim Sea Shouldest Shouldst Who
Jump to Next
Cause Cross Hear It News Obey Observe Proclaim Sea Shouldest Shouldst Who
External Links
Deuteronomy 30:13 NIV
Deuteronomy 30:13 NLT
Deuteronomy 30:13 ESV
Deuteronomy 30:13 NASB
Deuteronomy 30:13 ASV

Deuteronomy 30:13 Bible Apps
Deuteronomy 30:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 30:13 Chinese Bible
Deuteronomy 30:13 French Bible
Deuteronomy 30:13 German Bible

Alphabetical: and ask beyond cross for get have hear is it it' make may Nor obey observe proclaim say sea should so that the to us we Who will you

OT Law: Deuteronomy 30:13 Neither is it beyond the sea that (Deut. De Du) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Deuteronomy 30:12
Top of Page
Top of Page