Exodus 4:15 Catholic Bible: Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.

◄ Exodus 4:15 ►

Cross References

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.

Exodus 3:12
And he said to him: I will be with thee; and this thou shalt have for a sign that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Exodus 4:12
Go therefore, and I will be in thy mouth; and I will teach thee what thou shalt speak.

Exodus 4:28
And Moses told Aaron all the words of the Lord, by which he had sent him, and the signs that he had commanded.

Exodus 4:30
And Aaron spoke all the words which the Lord had said to Moses: and he wrought the signs before the people.

Exodus 7:1
And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.

Exodus 7:2
Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.

Numbers 16:28
And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head:

Numbers 23:5
And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.

Numbers 23:12
He answered him: Can I speak any thing else but what the Lord commandeth?

Deuteronomy 18:18
I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

1 Samuel 16:3
And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do, and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

Psalm 51:15
O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

Isaiah 51:16
I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

Isaiah 59:21
This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is in thee, and my words that I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Jeremiah 1:9
And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Jeremiah 36:32
And Jeremiah took another volume, and gave it to Baruch the son of Nerias the scribe: who wrote in it from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Joakim the king of Juda had burnt with fire: and there were added besides many more words than had been before.

Treasury of Scripture Knowledge

Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.

and put.

Exodus 7:1,2 And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet. . . .

2 Samuel 14:3 And thou shalt go in to the king, and shalt speak to him in this manner. And Joab put the words in her mouth.

Isaiah 51:16 I have put my words in thy mouth, and have protected thee in the shadow of my hand, that thou mightest plant the heavens, and found the earth: and mightest say to Sion: Thou art my people.

Isaiah 59:21 This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is in thee, and my words that I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

and I.

Numbers 22:38 He answered him: Lo, here I am: shall I have power to speak any other thing but that which God shall put in my mouth?

Numbers 23:5,12,16 And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak. . . .

Deuteronomy 18:18 I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.

Jeremiah 1:9 And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread,

1 Corinthians 15:1 Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received and wherein you stand.

will teach.

Deuteronomy 5:31 But stand thou here with me, and I will speak to thee all my commandments, and ceremonies and judgments: which thou shalt teach them, that they may do them in the land, which I will give them for a possession.

Context

The Appointment of Aaron
…14The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart. 15Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.16He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.…

Lexicon

You are to speak
וְדִבַּרְתָּ֣ (wə·ḏib·bar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

to him
אֵלָ֔יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

and put
וְשַׂמְתָּ֥ (wə·śam·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

the words
הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

in his mouth.
בְּפִ֑יו (bə·p̄îw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

I
וְאָנֹכִ֗י (wə·’ā·nō·ḵî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: I

will help
אֶֽהְיֶ֤ה (’eh·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

both of you to speak,
פִּ֙יךָ֙ (pî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

and I will teach
וְהוֹרֵיתִ֣י (wə·hō·w·rê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach

you what
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

to do.
תַּעֲשֽׂוּן׃ (ta·‘ă·śūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 6213: To do, make

Additional Translations
You are to speak to him and put the words in his mouth. I will help both of you to speak, and I will teach you what to do.And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

And thou shalt speak to him; and thou shalt put my words into his mouth, and I will open thy mouth and his mouth, and I will instruct you in what ye shall do.

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;

Jump to Previous

Directed Ear Help Mouth Speak Teach Teaching Voice Words

Jump to Next

Directed Ear Help Mouth Speak Teach Teaching Voice Words

External Links

Exodus 4:15 NIV
Exodus 4:15 NLT
Exodus 4:15 ESV
Exodus 4:15 NASB
Exodus 4:15 ASV

Exodus 4:15 Bible Apps
Exodus 4:15 Biblia Paralela
Exodus 4:15 Chinese Bible
Exodus 4:15 French Bible
Exodus 4:15 German Bible

Alphabetical: and are be both do even help him his I in mouth of put shall speak teach the to what will with words You your

OT Law: Exodus 4:15 You shall speak to him and put (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home