But if
וְכִֽי־ (wə·ḵî-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he gives
יִתֵּ֨ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

a gift
מַתָּנָ֜ה (mat·tā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe

from his inheritance
מִנַּחֲלָת֗וֹ (min·na·ḥă·lā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

to one
לְאַחַד֙ (lə·’a·ḥaḏ)
Preposition-l | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

of his servants,
מֵֽעֲבָדָ֔יו (mê·‘ă·ḇā·ḏāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

it will belong to
וְהָ֤יְתָה (wə·hā·yə·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

that servant until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the year
שְׁנַ֣ת (šə·naṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8141: A year

of freedom;
הַדְּר֔וֹר (had·də·rō·wr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1865: Freedom, spontaneity of outflow, clear

then it will revert
וְשָׁבַ֖ת (wə·šā·ḇaṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to the prince.
לַנָּשִׂ֑יא (lan·nā·śî)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist

His inheritance
נַחֲלָת֔וֹ (na·ḥă·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

belongs only
אַ֚ךְ (’aḵ)
Adverb
Strong's Hebrew 389: A particle of affirmation, surely

to his sons;
בָּנָ֖יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

it shall be
תִּהְיֶֽה׃ (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

theirs.
לָהֶ֥ם (lā·hem)
Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1992: They


Additional Translations
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.

But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

But if he give a gift to one of his servants, then it shall belong to him until the year of release; and then he shall restore it to the prince: but of the inheritance of his sons the possession shall continue to them.

But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; and it shall return to the prince: to his sons alone shall his inheritance remain.

But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

But if he shall give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; afterward it shall return to the prince: but his inheritance shall be to his sons for them.

But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.

And when he giveth a gift out of his inheritance to one of his servants, then it hath been to him till the year of freedom, and it hath turned back to the prince, only the inheritance of his sons is theirs. Afterward Alone Belong Belongs Free Freedom Gift Gives Heritage However Inheritance Liberty Makes Making Part Prince Revert Ruler Servant Servants Theirs Turned Afterward Alone Belong Belongs Free Freedom Gift Gives Heritage However Inheritance Liberty Makes Making Part Prince Revert Ruler Servant Servants Theirs Turned Ezekiel 46:17 NIV
Ezekiel 46:17 NLT
Ezekiel 46:17 ESV
Ezekiel 46:17 NASB
Ezekiel 46:17 ASV

Ezekiel 46:17 Bible Apps
Ezekiel 46:17 Biblia Paralela
Ezekiel 46:17 Chinese Bible
Ezekiel 46:17 French Bible
Ezekiel 46:17 German Bible

Alphabetical: a be belong belongs But freedom from gift gives he his however If inheritance is it keep liberty makes may of one only prince return revert servant servants shall sons the theirs them then to until will year

OT Prophets: Ezekiel 46:17 But if he give of his inheritance (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools