Cross References And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let us make him drink wine also to night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father. Genesis 19:33 And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her father: but he perceived not, neither when his daughter lay down, nor when she rose up. Genesis 19:35 They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up. Treasury of Scripture Knowledge And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let us make him drink wine also to night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father. Isaiah 3:9 The shew of their countenance hath answered them: and they have proclaimed abroad their sin as Sodom, and they have not hid it: woe to their souls, for evils are rendered to them. Jeremiah 3:3 Therefore the showers were withholden, and there was no lateward rain: thou hadst a harlot's forehead, thou wouldst not blush. Jeremiah 5:3 O Lord, thy eyes are upon truth: thou hast struck them, and they have not grieved: thou hast bruised them, and they have refused to receive correction: they have made their faces harder than the rock, and they have refused to return. Jeremiah 6:15 They were confounded, because they committed abomination: yea, rather they were not confounded with confusion, and they knew not how to blush: wherefore they shall fall among them that fall: in the time of their visitation they shall fall down, saith the Lord. Jeremiah 8:12 They are confounded, because they have committed abomination: yea rather they are not confounded with confusion, and they have not known how to blush: therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall fall, saith the Lord. Context Lot and His Daughters…33And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her father: but he perceived not, neither when his daughter lay down, nor when she rose up. 34And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let us make him drink wine also to night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father.35They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.… Lexicon The next dayמִֽמָּחֳרָ֔ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4283: The morrow, tomorrow the older [daughter] הַבְּכִירָה֙ (hab·bə·ḵî·rāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1067: First-born (always of women) said וַתֹּ֤אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to the younger, הַצְּעִירָ֔ה (haṣ·ṣə·‘î·rāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 6810: Little, insignificant, young “Look, הֵן־ (hên-) Interjection Strong's Hebrew 2005: Lo! behold! I slept with שָׁכַ֥בְתִּי (šā·ḵaḇ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7901: To lie down my father אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1: Father last night. אֶ֖מֶשׁ (’e·meš) Adverb Strong's Hebrew 570: Yesterday, last night Let us get him drunk נַשְׁקֶ֨נּוּ (naš·qen·nū) Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to with wine יַ֜יִן (ya·yin) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication again גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and tonight, הַלַּ֗יְלָה (hal·lay·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity so you can go וּבֹ֙אִי֙ (ū·ḇō·’î) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go sleep שִׁכְבִ֣י (šiḵ·ḇî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's Hebrew 7901: To lie down with him, עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: With, equally with and we can preserve וּנְחַיֶּ֥ה (ū·nə·ḥay·yeh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's Hebrew 2421: To live, to revive our father’s מֵאָבִ֖ינוּ (mê·’ā·ḇî·nū) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 1: Father line.” זָֽרַע׃ (zā·ra‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity Additional Translations The next day the older daughter said to the younger, “Look, I slept with my father last night. Let us get him drunk with wine again tonight, so you can go sleep with him, and we can preserve our father’s line.”And it came to pass on the morrow, that the firstborn said to the younger, Behold, I lay last night with my father: let us make him drink wine this night also; and go you in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. And it came to pass on the morrow, that the elder said to the younger, Behold, I slept yesternight with our father, let us make him drink wine in this night also, and do thou go in and sleep with him, and let us raise up seed of our father. And it came to pass on the next day that the first-born said to the younger, Lo, I lay last night with my father: let us give him wine to drink to-night also, and go thou in, lie with him, that we may preserve seed alive of our father. And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. And it came to pass on the morrow that the first born said to the younger, Behold, I lay yesternight with my father; let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. It came to pass on the next day, that the firstborn said to the younger, "Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine again, tonight. You go in, and lie with him, that we may preserve our father's seed." And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, 'Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father -- a seed.' Jump to Previous Born Drink Father's First Firstborn First-Born Following Lay Morrow Night Preserve Seed Tonight Wine Yesternight YoungerJump to Next Born Drink Father's First Firstborn First-Born Following Lay Morrow Night Preserve Seed Tonight Wine Yesternight YoungerExternal Links Genesis 19:34 NIVGenesis 19:34 NLT Genesis 19:34 ESV Genesis 19:34 NASB Genesis 19:34 ASV Genesis 19:34 Bible Apps Genesis 19:34 Biblia Paralela Genesis 19:34 Chinese Bible Genesis 19:34 French Bible Genesis 19:34 German Bible Alphabetical: again also and Behold can daughter day drink family father firstborn following get go him I in Last lay let Let's lie line make may my next night older On our preserve said so that The then through to tonight us we wine with you younger OT Law: Genesis 19:34 It came to pass on the next (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |