Cross References And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt. Genesis 41:43 And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt. Esther 10:3 And how Mardochai of the race of the Jews, was next after king Assuerus: and great among the Jews, and acceptable to the people of his brethren, seeking the good of his people, and speaking those things which were for the welfare of his seed. Psalm 105:22 That he might instruct his princes as himself, and teach his ancients wisdom. Treasury of Scripture Knowledge And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt. lift up his hand. Exodus 11:7 But with all the children of Israel there shall not a dog make the least noise, from man even to beast; that you may know how wonderful a difference the Lord maketh between the Egyptians and Israel. Context Joseph Given Charge of Egypt…43And he made him go up into his second chariot, the crier proclaiming that all should bow their knee before him, and that they should know he was made governor over the whole land of Egypt. 44And the king said to Joseph: I am Pharao: without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.45And he turned his name, and called him in the Egyptian tongue the saviour of the world. And he gave him to wife Aseneth, the daughter of Putiphare, priest of Heliopolis. Then Joseph went out to the land of Egypt.… Lexicon And Pharaohפַּרְעֹ֛ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings declared וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: I am Pharaoh, פַרְעֹ֑ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings but without your permission, וּבִלְעָדֶ֗יךָ (ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 1107: Apart from, except, without no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no one אִ֧ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: Earth, land of Egypt מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa shall lift יָרִ֨ים (yā·rîm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7311: To be high actively, to rise, raise his hand יָד֛וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: A hand or וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case foot.” רַגְל֖וֹ (raḡ·lōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7272: A foot, a step, the pudenda Additional Translations And Pharaoh declared to Joseph, “I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt. And Pharao said to Joseph, I am Pharao; without thee no one shall lift up his hand on all the land of Egypt. And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh; and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt. And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt. And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. Pharaoh said to Joseph, "I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt." And Pharaoh saith unto Joseph, 'I am Pharaoh, and without thee a man doth not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt;' Jump to Previous Consent Egypt Foot Hand Joseph Lift Moreover Order Permission Pharaoh Raise WordJump to Next Consent Egypt Foot Hand Joseph Lift Moreover Order Permission Pharaoh Raise WordExternal Links Genesis 41:44 NIVGenesis 41:44 NLT Genesis 41:44 ESV Genesis 41:44 NASB Genesis 41:44 ASV Genesis 41:44 Bible Apps Genesis 41:44 Biblia Paralela Genesis 41:44 Chinese Bible Genesis 41:44 French Bible Genesis 41:44 German Bible Alphabetical: all am but Egypt foot hand his I in Joseph land lift Moreover no of one or permission Pharaoh raise said shall the Then Though to will without word yet your OT Law: Genesis 41:44 Pharaoh said to Joseph I am Pharaoh (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |