Cross References And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao: Genesis 50:3 And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed, and Egypt mourned for him seventy days. Genesis 50:5 For my father made me swear to him, saying: Behold I die; thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return. Treasury of Scripture Knowledge And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao: the days. Genesis 50:10 And they came to the threshing floor of Atad, which is situated beyond the Jordan: where celebrating the exequies with a great and vehement lamentation, they spent full seven days. Joseph. Esther 4:2 And he came lamenting in this manner even to the gate of the palace: for no one clothed with sackcloth might enter the king's court. found grace. Genesis 18:3 And he said: Lord, if I have found favour in thy sight, pass not away from thy servant. Context Mourning and Burial for Jacob…3And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed, and Egypt mourned for him seventy days. 4And the time of the mourning being expired, Joseph spoke to the family of Pharao: If I have found favour in your sight, speak in the ears of Pharao:5For my father made me swear to him, saying: Behold I die; thou shalt bury me in my sepulchre which I have digged for myself in the land of Chanaan. So I will go up and bury my father, and return.… Lexicon When the daysיְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3117: A day of mourning בְכִית֔וֹ (ḇə·ḵî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1068: A weeping had passed, וַיַּֽעַבְרוּ֙ (way·ya·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on Joseph יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites said וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to Pharaoh’s פַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings court, בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: A house “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I have found מָצָ֤אתִי (mā·ṣā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present favor חֵן֙ (ḥên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2580: Graciousness, subjective, objective in your eyes, בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם (bə·‘ê·nê·ḵem) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain please נָ֨א (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then' tell דַּבְּרוּ־ (dab·bə·rū-) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue Pharaoh that פַרְעֹ֖ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings Additional Translations When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, “If I have found favor in your eyes, please tell Pharaoh thatAnd when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, And when the days of mourning were past, Joseph spoke to the princes of Pharao, saying, If I have found favour in your sight, speak concerning me in the ears of Pharao, saying, And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying, And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, 'If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, Jump to Previous Court Ears Eyes Favor Favour Found Grace House Household Joseph Love Mourning Passed Past Pharaoh Pharaoh's Please Servants Sight Speak Speaketh WeepingJump to Next Court Ears Eyes Favor Favour Found Grace House Household Joseph Love Mourning Passed Past Pharaoh Pharaoh's Please Servants Sight Speak Speaketh WeepingExternal Links Genesis 50:4 NIVGenesis 50:4 NLT Genesis 50:4 ESV Genesis 50:4 NASB Genesis 50:4 ASV Genesis 50:4 Bible Apps Genesis 50:4 Biblia Paralela Genesis 50:4 Chinese Bible Genesis 50:4 French Bible Genesis 50:4 German Bible Alphabetical: court days eyes favor for found had have him household I If in Joseph me mourning now of passed past Pharaoh Pharaoh's please said saying sight speak spoke Tell the to were When your OT Law: Genesis 50:4 When the days of weeping for him (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |