[When]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

everything
Τούτων (Toutōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

had been prepared
κατεσκευασμένων (kateskeuasmenōn)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2680: From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create.

in this way,
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

priests
ἱερεῖς (hiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2409: A priest, one who offers sacrifice to a god (in Jewish and pagan religions; of Christians only met.). From hieros; a priest.

entered
εἰσίασιν (eisiasin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1524: To go in, enter (originally: I shall go in). From eis and eimi; to enter.

regularly
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

outer
πρώτην (prōtēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost.

room
σκηνὴν (skēnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut.

to perform
ἐπιτελοῦντες (epitelountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2005: To complete, accomplish, perfect. From epi and teleo; to fulfill further, i.e. Execute; by implication, to terminate, undergo.

[their]
τὰς (tas)
Article - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sacred duties.
λατρείας (latreias)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 2999: Service rendered to God, perhaps simply: worship. From latreuo; ministration of God, i.e. Worship.


Additional Translations
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.

Now these things having been prepared thus, indeed the priests enter into the first tabernacle regularly, accomplishing the sacred services.

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God:

These arrangements having long been completed, the priests, when conducting the divine services, continually enter the outer tent.

Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services,

And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services, Accomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times Worship Accomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times Worship Hebrews 9:6 NIV
Hebrews 9:6 NLT
Hebrews 9:6 ESV
Hebrews 9:6 NASB
Hebrews 9:6 ASV

Hebrews 9:6 Bible Apps
Hebrews 9:6 Biblia Paralela
Hebrews 9:6 Chinese Bible
Hebrews 9:6 French Bible
Hebrews 9:6 German Bible

Alphabetical: are arranged been carry continually divine entered entering everything had have into like ministry Now on outer performing prepared priests regularly room so tabernacle the their these things this to When worship

NT Letters: Hebrews 9:6 Now these things having been thus prepared (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools