Cross References He hath multiplied them that fall, and one hath fallen upon another, and they shall say: Arise, and let us return to our own people, and to the land of our nativity, from the sword of the dove. Leviticus 26:36 And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies. The sound of a flying leaf shall terrify them: and they shall flee as it were from the sword. They shall fall, when no man pursueth them. Leviticus 26:37 And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars: none of you shall dare to resist your enemies. Jeremiah 46:6 Let not the swift flee away, nor the strong think to escape: they are overthrown, and fallen down, towards the north by the river Euphrates. Jeremiah 50:16 Destroy the sower out of Babylon, and him that holdeth the sickle in the time of harvest: for fear of the sword of the dove every man shall return to his people, and every one shall flee to his own land. Jeremiah 51:9 We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her, and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens, and is lifted up to the clouds. Treasury of Scripture Knowledge He hath multiplied them that fall, and one hath fallen upon another, and they shall say: Arise, and let us return to our own people, and to the land of our nativity, from the sword of the dove. Leviticus 26:36,37 And as to them that shall remain of you I will send fear in their hearts in the countries of their enemies. The sound of a flying leaf shall terrify them: and they shall flee as it were from the sword. They shall fall, when no man pursueth them. . . . they said Jeremiah 46:21 Her hirelings also that lived in the midst of her, like fatted calves are turned back, and are fled away together, and they could not stand, for the day of their slaughter is come upon them, the time of their visitation. Jeremiah 51:9 We would have cured Babylon, but she is not healed: let us forsake her, and let us go every man to his own land: because her judgment hath reached even to the heavens, and is lifted up to the clouds. Context The Judgment on Egypt…15Why are thy valiant men come to nothing? they stood not: because the Lord hath overthrown them. 16He hath multiplied them that fall, and one hath fallen upon another, and they shall say: Arise, and let us return to our own people, and to the land of our nativity, from the sword of the dove.17Call ye the name of Pharao king of Egypt, a tumult time hath brought.… Lexicon They continueהִרְבָּ֖ה (hir·bāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7235: To be or become much, many or great to stumble. כּוֹשֵׁ֑ל (kō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall Indeed, גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and [they] אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person have fallen נָפַ֞ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5307: To fall, lie over אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to one another. רֵעֵ֗הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow They say, וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: To utter, say ‘Get up! ק֣וּמָה ׀ (qū·māh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand Let us return וְנָשֻׁ֣בָה (wə·nā·šu·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to our people עַמֵּ֗נוּ (‘am·mê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to the land אֶ֙רֶץ֙ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: Earth, land of our birth, מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ (mō·w·laḏ·tê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, family away from מִפְּנֵ֖י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: The face the sword חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of the oppressor.’ הַיּוֹנָֽה׃ (hay·yō·w·nāh) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat Additional Translations They continue to stumble. Indeed, they have fallen over one another. They say, ‘Get up! Let us return to our people and to the land of our birth, away from the sword of the oppressor.’He made many to fall, yes, one fell on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. He made many to stumble, yea, they fell one upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. And thy multitude has fainted and fallen; and each one said to his neighbour, Let us arise, and return into our country to our people, from the Grecian sword. He made many to stumble, yea, one fell upon another; and they said, Arise, and let us return to our own people and to the land of our nativity, from the oppressing sword. He made many to stumble, yea, they fell one upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. He made many to fall, yes, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. He made many to stumble, yes, they fell one on another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our birth, from the oppressing sword. He hath multiplied the stumbling, Yea one hath fallen upon his neighbour, And they say: Rise, and we turn back to our people, And unto the land of our birth, Because of the oppressing sword. Jump to Previous Arise Birth Fall Fallen Fell Indeed Native Nativity Oppressing Repeatedly Stumble Stumbled SwordJump to Next Arise Birth Fall Fallen Fell Indeed Native Nativity Oppressing Repeatedly Stumble Stumbled SwordExternal Links Jeremiah 46:16 NIVJeremiah 46:16 NLT Jeremiah 46:16 ESV Jeremiah 46:16 NASB Jeremiah 46:16 ASV Jeremiah 46:16 Bible Apps Jeremiah 46:16 Biblia Paralela Jeremiah 46:16 Chinese Bible Jeremiah 46:16 French Bible Jeremiah 46:16 German Bible Alphabetical: against and another away back each fall fallen from Get go have Indeed land lands let native of one oppressor' other our over own people repeatedly said say stumble stumbled sword the Then They to up us will OT Prophets: Jeremiah 46:16 He made many to stumble yes they (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |