Judges 1:3
Cross References

And Juda said to Simeon, his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.

Judges 1:2
And the Lord said: Juda shall go up: behold I have delivered the land into his hands.

Judges 1:4
And Juda went up, and the Lord delivered the Chanaanite, and the Pherezite into their hands: and they slew of them in Bezec ten thousand men.

Treasury of Scripture Knowledge

And Juda said to Simeon, his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.

Simeon

Genesis 29:33 And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me: and she called his name Simeon.

Joshua 19:1 And the second lot came forth for the children of Simeon by their kindreds: and their inheritance was

I likewise

Judges 1:17 And Juda went with Simeon, his brother, and they together defeated the Chanaanites that dwelt in Sephaath, and slew them. And the name of the city was called Horma, that is, Anathema.

2 Samuel 10:11 And Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me, but if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee.

Context
Conquest of Canaan Proceeds
2And the Lord said: Juda shall go up: behold I have delivered the land into his hands. 3And Juda said to Simeon, his brother: Come up with me into my lot, and fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.4And Juda went up, and the Lord delivered the Chanaanite, and the Pherezite into their hands: and they slew of them in Bezec ten thousand men.…
Lexicon
Then the men of Judah
יְהוּדָה֩ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

said
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to their brothers
אָחִ֜יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

the Simeonites,
לְשִׁמְע֨וֹן (lə·šim·‘ō·wn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife

“Come up
עֲלֵ֧ה (‘ă·lêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

with us
אִתִּ֣י (’it·tî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

to our allotted territory,
בְגוֹרָלִ֗י (ḇə·ḡō·w·rā·lî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1486: Lot -- a lot (for casting)

and let us fight
וְנִֽלָּחֲמָה֙ (wə·nil·lā·ḥă·māh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural
Strong's Hebrew 3898: To feed on, to consume, to battle

against the Canaanites.
בַּֽכְּנַעֲנִ֔י (bak·kə·na·‘ă·nî)
Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

And we
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

likewise
גַם־ (ḡam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

will go
וְהָלַכְתִּ֧י (wə·hā·laḵ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

with you
אִתְּךָ֖ (’it·tə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

to your territory.”
בְּגוֹרָלֶ֑ךָ (bə·ḡō·w·rā·le·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1486: Lot -- a lot (for casting)

So the Simeonites
שִׁמְעֽוֹן׃ (šim·‘ō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife

went
וַיֵּ֥לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

with them.
אִתּ֖וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among


Additional Translations
Then the men of Judah said to their brothers the Simeonites, “Come up with us to our allotted territory, and let us fight against the Canaanites. And we likewise will go with you to your territory.” So the Simeonites went with them.And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

And Judas said to his brother Symeon, Come up with me into my lot, and let us array ourselves against the Chananites, and I also will go with thee into thy lot: and Symeon went with him.

And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, and let us fight against the Canaanites, and I likewise will go with thee into thy lot; and Simeon went with him.

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.

And Judah saith to Simeon his brother, 'Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.
Jump to Previous
Allotted Canaanite Canaanites Heritage Judah Lot Simeon Simeonites Territory Turn War
Jump to Next
Allotted Canaanite Canaanites Heritage Judah Lot Simeon Simeonites Territory Turn War
External Links
Judges 1:3 NIV
Judges 1:3 NLT
Judges 1:3 ESV
Judges 1:3 NASB
Judges 1:3 ASV

Judges 1:3 Bible Apps
Judges 1:3 Biblia Paralela
Judges 1:3 Chinese Bible
Judges 1:3 French Bible
Judges 1:3 German Bible

Alphabetical: against allotted and brother brothers Canaanites Come fight go him his I in into Judah may me men of said Simeon Simeonites So territory that the their them Then to turn up us We went will with you yours

OT History: Judges 1:3 Judah said to Simeon his brother Come (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 1:2
Top of Page
Top of Page