But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

she cannot
לֹ֨א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

afford
תִמְצָ֣א (ṯim·ṣā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

a lamb,
שֶׂה֒ (śeh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7716: A member of a, flock, a sheep, goat

she shall bring
וְלָקְחָ֣ה (wə·lā·qə·ḥāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

two
שְׁתֵּֽי־ (šə·tê-)
Number - fdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

turtledoves
תֹרִ֗ים (ṯō·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8449: A ring-dove, a term of endearment

or
א֤וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

two
שְׁנֵי֙ (šə·nê)
Number - mdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

young
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

pigeons,
יוֹנָ֔ה (yō·w·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3123: A dove

one
אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

for a burnt offering
לְעֹלָ֖ה (lə·‘ō·lāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5930: Whole burnt offering

and the other
וְאֶחָ֣ד (wə·’e·ḥāḏ)
Conjunctive waw | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

for a sin offering.
לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

Then the priest
הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

will make atonement
וְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel

for her,
עָלֶ֛יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

and she will be clean.’”
וְטָהֵֽרָה׃ (wə·ṭā·hê·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2891: To be clean or pure


Additional Translations
But if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’”And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

And if her means suffice not for a lamb, then she shall take two turtle-doves, or two young pigeons; the one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.

And if she cannot afford a lamb, then shall she take two turtle-doves or two young pigeons, one for a whole-burnt-offering, and one for a sin-offering; and the priest shall make atonement for her, and she shall be purified.

And if her hand cannot find what is sufficient for a sheep, she shall bring two turtle-doves or two young pigeons; one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering; and the priest shall make atonement for her; and she shall be clean.

And if her means suffice not for a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.

And if she shall not be able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt-offering, and the other for a sin-offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.

If she cannot afford a lamb, then she shall take two turtledoves, or two young pigeons; the one for a burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make atonement for her, and she shall be clean.'"

'And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.' Able Afford Atonement Burnt Burnt-Offering Clean Cleansed Doves Enough Find Hand Lamb Means Money Offering Pigeons Priest Sheep Sin Sin-Offering Suffice Sufficiency Sufficient Turtledoves Turtle-Doves Turtles Young Able Afford Atonement Burnt Burnt-Offering Clean Cleansed Doves Enough Find Hand Lamb Means Money Offering Pigeons Priest Sheep Sin Sin-Offering Suffice Sufficiency Sufficient Turtledoves Turtle-Doves Turtles Young Leviticus 12:8 NIV
Leviticus 12:8 NLT
Leviticus 12:8 ESV
Leviticus 12:8 NASB
Leviticus 12:8 ASV

Leviticus 12:8 Bible Apps
Leviticus 12:8 Biblia Paralela
Leviticus 12:8 Chinese Bible
Leviticus 12:8 French Bible
Leviticus 12:8 German Bible

Alphabetical: a afford and atonement be bring burnt But cannot clean' doves for her If In is lamb make offering one or other pigeons priest shall she sin take the then this to turtledoves two way will young

OT Law: Leviticus 12:8 If she cannot afford a lamb then (Le Lv Lev.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools