Two
δύο (dyo)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1417: Two.

will be
ἔσονται (esontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: To be, exist.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

field;
ἀγρῷ (agrō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 68: A field, especially as bearing a crop; the country, lands, property in land, a country estate.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1520: One.

will be taken,
παραληφθήσεται (paralēphthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3880: To take from, receive from, or: to take to, receive (apparently not used of money), admit, acknowledge; to take with me.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article.

other
ἕτερος (heteros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor.

will be left.
ἀφεθήσεται (aphethēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer.


Additional Translations
Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.

[Two men shall be in the field; the one shall be seized and the other let go.]



Two men will be in the field; the one will be taken, and the other left.



two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.' Field Luke Seized Field Luke Seized Luke 17:36 NIV
Luke 17:36 NLT
Luke 17:36 ESV
Luke 17:36 NASB
Luke 17:36 ASV

Luke 17:36 Bible Apps
Luke 17:36 Biblia Paralela
Luke 17:36 Chinese Bible
Luke 17:36 French Bible
Luke 17:36 German Bible

Alphabetical: 0 be field in left men one other taken the Two will

NT Gospels: Luke 17:36 (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools