When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

He entered
Ἐλθὼν (Elthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

house,
οἰκίαν (oikian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

He did not allow
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

anyone
τινα (tina)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

to go in
εἰσελθεῖν (eiselthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

Him
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

except
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

Peter,
Πέτρον (Petron)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

John,
Ἰωάννην (Iōannēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

James,
Ἰάκωβον (Iakōbon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

child’s
παιδὸς (paidos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3816: Perhaps from paio; a boy, or, a girl, and a child; specially, a slave or servant.

father
πατέρα (patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

mother.
μητέρα (mētera)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'.


Additional Translations
When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.

And having entered into the house, He did not allow anyone to go in with Him, except Peter and John and James and the father and the mother of the child.

And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

And when he came to the house he suffered no one to go in but Peter and John and James and the father of the child and the mother.

And when he came to the house, he suffered not any man to enter in with him, save Peter, and John, and James, and the father of the maiden and her mother.

And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

So He came to the house, but allowed no one to go in with Him but Peter and John and James and the girl's father and mother.

When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother; Allow Allowed Arrived Child Child's Enter Except Girl Girl's House Jairus James John Maiden Mother Permitted Peter Save Suffered Allow Allowed Arrived Child Child's Enter Except Girl Girl's House Jairus James John Maiden Mother Permitted Peter Save Suffered Luke 8:51 NIV
Luke 8:51 NLT
Luke 8:51 ESV
Luke 8:51 NASB
Luke 8:51 ASV

Luke 8:51 Bible Apps
Luke 8:51 Biblia Paralela
Luke 8:51 Chinese Bible
Luke 8:51 French Bible
Luke 8:51 German Bible

Alphabetical: allow and anyone arrived at came child's did enter except father girl's go he him house in Jairus James John let mother not of Peter the to When with

NT Gospels: Luke 8:51 When he came to the house he (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools