But
πλὴν (plēn)
Conjunction
Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet.

I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

it will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

more bearable
ἀνεκτότερον (anektoteron)
Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative
Strong's Greek 414: Endurable, tolerable. Comparative of a derivative of anechomai; more endurable.

for Sodom
Σοδόμων (Sodomōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 4670: Sodom. Plural of Hebrew origin; Sodoma, a place in Palestine.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[the] day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

of judgment
κρίσεως (kriseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice.

than
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

for you.”
σοί (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Additional Translations
But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

But I say to you that in day of judgment it will be more tolerable for the land of Sodom than for you."

But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

Howbeit I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.

Only I tell you all, that it will be more endurable for the land of Sodom on the day of Judgement than for thee."

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.' Bearable Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-Day Nevertheless Sodom Tolerable Bearable Better Endurable Judgement Judging Judgment Judgment-Day Nevertheless Sodom Tolerable Matthew 11:24 NIV
Matthew 11:24 NLT
Matthew 11:24 ESV
Matthew 11:24 NASB
Matthew 11:24 ASV

Matthew 11:24 Bible Apps
Matthew 11:24 Biblia Paralela
Matthew 11:24 Chinese Bible
Matthew 11:24 French Bible
Matthew 11:24 German Bible

Alphabetical: be bearable But day for I in it judgment land more Nevertheless of on say Sodom tell than that the to tolerable will you

NT Gospels: Matthew 11:24 But I tell you that it will (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools