Nehemiah 13:19
Cross References

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem were at rest on the sabbath day, I spoke: and they shut the gates, and I commanded that they should not open them till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that none should bring in burthens on the sabbath day.

John 5:10
The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath. It is not lawful for thee to take up thy bed.

Leviticus 23:32
It is a sabbath of rest, and you shall afflict your souls beginning on the ninth day of the month. From evening until evening you shall celebrate your sabbaths.

Nehemiah 13:20
So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem, once or twice.

Treasury of Scripture Knowledge

And it came to pass, that when the gates of Jerusalem were at rest on the sabbath day, I spoke: and they shut the gates, and I commanded that they should not open them till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that none should bring in burthens on the sabbath day.

began to be.

Leviticus 23:22 And when you reap the corn of your land, you shall not cut it to the very ground: neither shall you gather the ears that remain. But you shall leave them for the poor and for the strangers. I am the Lord your God.

I commanded.

Nehemiah 7:3 And I said to them: Let not the gates of Jerusalem be opened till the sun be hot. And while they were yet standing by the gates were shut, and barred: and I set watchmen of the inhabitants of Jerusalem, every one by their courses, and every man over against his house.

Exodus 31:14-17 keep you my sabbath: for it is holy unto you: he that shall profane it, shall be put to death: he that shall do any work in it, his soul shall perish out of the midst of his people. . . .

Jeremiah 17:19-22 Thus saith the Lord to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, by which the kings of Juda come in, and go out, and in all the gates of Jerusalem: . . .

Context
The Sabbath Restored
18Did not our fathers do these things, and our God brought all this evil upon us, and upon this city? And you bring more wrath upon Israel by violating the sabbath. 19And it came to pass, that when the gates of Jerusalem were at rest on the sabbath day, I spoke: and they shut the gates, and I commanded that they should not open them till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that none should bring in burthens on the sabbath day.20So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem, once or twice.…
Lexicon
When
כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the evening shadows
צָֽלֲלוּ֩ (ṣā·lă·lū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6751: To shade, as twilight, an opaque object

began to fall on the gates
שַׁעֲרֵ֨י (ša·‘ă·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֜ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

just before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the Sabbath,
הַשַּׁבָּ֗ת (haš·šab·bāṯ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7676: Intermission, the Sabbath

I ordered
וָאֹֽמְרָה֙ (wā·’ō·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

that the gates
הַדְּלָת֔וֹת (had·də·lā·ṯō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1817: Something swinging, the valve of a, door

be shut
וַיִּסָּגְר֣וּ (way·yis·sā·ḡə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5462: To shut up, to surrender

and not
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

opened
יִפְתָּח֔וּם (yip̄·tā·ḥūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve

until
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

after
אַחַ֣ר (’a·ḥar)
Adverb
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

the Sabbath.
הַשַּׁבָּ֑ת (haš·šab·bāṯ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7676: Intermission, the Sabbath

I posted
הֶֽעֱמַ֙דְתִּי֙ (he·‘ĕ·maḏ·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

some of my servants
וּמִנְּעָרַ֗י (ū·min·nə·‘ā·ray)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the gates,
הַשְּׁעָרִ֔ים (haš·šə·‘ā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8179: An opening, door, gate

so that no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

goods
מַשָּׂ֖א (maś·śā)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire

could enter
יָב֥וֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

on the Sabbath
הַשַּׁבָּֽת׃ (haš·šab·bāṯ)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7676: Intermission, the Sabbath

day.
בְּי֥וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day


Additional Translations
When the evening shadows began to fall on the gates of Jerusalem, just before the Sabbath, I ordered that the gates be shut and not opened until after the Sabbath. I posted some of my servants at the gates, so that no goods could enter on the Sabbath day.And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

And it came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

And it came to pass, when the gates were set up in Jerusalem, before the sabbath, that I spoke, and they shut the gates; and I gave orders that they should not be opened till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that none should bring in burdens on the sabbath-day.

And it came to pass, that when it began to be dark in the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the gates should be shut; and I commanded that they should not be opened till after the sabbath. And I set [some] of my servants at the gates, so that no burden should be brought in on the sabbath day.

And it came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I over the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

And it came to pass, that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and I set some of my servants at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.

It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, that no burden should be brought in on the Sabbath day.

And it cometh to pass, when the gates of Jerusalem have been dark before the sabbath, that I speak, and the doors are shut, and I say, that they do not open them till after the sabbath; and of my servants I have stationed at the gates; there doth not come in a burden on the sabbath-day.
Jump to Previous
Burden Charged Commanded Dark Doors Gates Grew Jerusalem Opened Sabbath Servants Shut
Jump to Next
Burden Charged Commanded Dark Doors Gates Grew Jerusalem Opened Sabbath Servants Shut
External Links
Nehemiah 13:19 NIV
Nehemiah 13:19 NLT
Nehemiah 13:19 ESV
Nehemiah 13:19 NASB
Nehemiah 13:19 ASV

Nehemiah 13:19 Bible Apps
Nehemiah 13:19 Biblia Paralela
Nehemiah 13:19 Chinese Bible
Nehemiah 13:19 French Bible
Nehemiah 13:19 German Bible

Alphabetical: about after and as at be before brought came commanded could dark day doors enter evening fell gates grew I in It Jerusalem just load men my no not of on open opened ordered over own Sabbath servants shadows should shut so some stationed that the them Then they to until was When would

OT History: Nehemiah 13:19 It came to pass that when (Neh Ne) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 13:18
Top of Page
Top of Page