then [he]
הָאִ֣ישׁ (hā·’îš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

is to bring
וְהֵבִ֨יא (wə·hê·ḇî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

his wife
אִשְׁתּוֹ֮ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the priest.
הַכֹּהֵן֒ (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3548: Priest

He must also bring
וְהֵבִ֤יא (wə·hê·ḇî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

for her
עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

an offering
קָרְבָּנָהּ֙ (qā·rə·bā·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present

of a tenth
עֲשִׂירִ֥ת (‘ă·śî·riṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's Hebrew 6224: Tenth, tenth month, part

of an ephah
הָאֵיפָ֖ה (hā·’ê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

of barley
שְׂעֹרִ֑ים (śə·‘ō·rîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8184: Barley

flour.
קֶ֣מַח (qe·maḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7058: Flour, meal

He is not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to pour
יִצֹ֨ק (yi·ṣōq)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3332: To pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard

oil
שֶׁ֗מֶן (še·men)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: Grease, liquid, richness

over
עָלָ֜יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

it or put
יִתֵּ֤ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

frankincense
לְבֹנָ֔ה (lə·ḇō·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3828: Frankincense

on it,
עָלָיו֙ (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

it
ה֔וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is a grain offering
מִנְחַ֤ת (min·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

for jealousy,
קְנָאֹת֙ (qə·nā·’ōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 7068: Ardor, zeal, jealousy

an offering
מִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

of memorial
זִכָּר֖וֹן (zik·kā·rō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2146: Memorial, remembrance

as a reminder
מַזְכֶּ֥רֶת (maz·ke·reṯ)
Verb - Hifil - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

of iniquity.
עָוֺֽן׃ (‘ā·wōn)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity


Additional Translations
then he is to bring his wife to the priest. He must also bring for her an offering of a tenth of an ephah of barley flour. He is not to pour oil over it or put frankincense on it, because it is a grain offering for jealousy, an offering of memorial as a reminder of iniquity.Then shall the man bring his wife to the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil on it, nor put frankincense thereon; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal-offering of jealousy, a meal-offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

then shall the man bring his wife to the priest, and shall bring his gift for her, the tenth part of an ephah of barley-meal: he shall not pour oil upon it, neither shall he put frankincense upon it; for it is a sacrifice of jealousy, a sacrifice of memorial, recalling sin to remembrance.

-- then shall the man bring his wife unto the priest, and he shall bring her offering for her, a tenth part of an ephah of barley-meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is an oblation of jealousy, a memorial oblation,

then shall the man bring his wife unto the priest, and shall bring her oblation for her, the tenth part of an ephah of barley meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense thereon; for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

Then shall the man bring his wife to the priest, and he shall bring her offering for her, the tenth part of an ephah of barley-meal; he shall pour no oil upon it, nor put frankincense upon it; for it is an offering of jealousy, an offering of memorial, bringing iniquity to remembrance.

then the man shall bring his wife to the priest, and shall bring her offering for her: the tenth part of an ephah of barley meal. He shall pour no oil on it, nor put frankincense on it, for it is a meal offering of jealousy, a meal offering of memorial, bringing iniquity to memory.

Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it is a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity. Barley Ephah Frankincense Iniquity Jealousy Meal Meal-Offering Memorial Memory Offering Oil Part Pour Priest Remembrance se Tenth Thereon Wife Barley Ephah Frankincense Iniquity Jealousy Meal Meal-Offering Memorial Memory Offering Oil Part Pour Priest Remembrance se Tenth Thereon Wife Numbers 5:15 NIV
Numbers 5:15 NLT
Numbers 5:15 ESV
Numbers 5:15 NASB
Numbers 5:15 ASV

Numbers 5:15 Bible Apps
Numbers 5:15 Biblia Paralela
Numbers 5:15 Chinese Bible
Numbers 5:15 French Bible
Numbers 5:15 German Bible

Alphabetical: a also an and as attention barley because behalf bring draw ephah flour for frankincense grain guilt he her his incense iniquity is it jealousy man meal memorial must nor not of offering oil on one-tenth or pour priest put reminder shall take tenth the then to wife

OT Law: Numbers 5:15 Then the man shall bring his wife (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools