New Revised Standard Version
But as for me, this mystery has not been revealed to me because of any wisdom that I have more than any other living being, but in order that the interpretation may be known to the king and that you may understand the thoughts of your mind.

Contemporary English Version
However, you must realize that these mysteries weren't explained to me because I am smarter than everyone else. Instead, it was done so that you would understand what you have seen.

New American Bible
To me also this mystery has been revealed; not that I am wiser than any other living person, but in order that its meaning may be made known to the king, that you may understand the thoughts of your own mind.

Douay-Rheims Bible
To me also this secret is revealed, not by any wisdom that I have more than all men alive: but that the interpretation might be made manifest to the king, and thou mightest know the thought of thy mind.

To me also this secret is revealed, not by any wisdom that I have more than all men alive: but that the interpretation might be made manifest to the king, and thou mightest know the thought of thy mind.

this secret.

Genesis 41:16 Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer.

Acts 3:12 But Peter seeing, made answer to the people: Ye men of Israel, why wonder you at this? Or why look you upon us, as if by our strength or power we had made this man to walk?

1 Corinthians 15:8-12 And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due tine. . . .

but.

Daniel 2:17,18,49 And he went into his house, and told the matter to Ananias, and Misael, and Azarias, his companions: . . .

Isaiah 43:3,4 For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee. . . .

Isaiah 45:4 For the sake of my servant Jacob, and Israel my elect, I have even called thee by thy name: I have made a likeness of thee, and thou hast not known me.

Matthew 24:22 And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Mark 13:20 And unless the Lord had shortened the days, no flesh should be saved: but, for the sake of the elect which he hath chosen, he hath shortened the days.

Romans 8:28 And we know that to them that love God all things work together unto good: to such as, according to his purpose, are called to be saints.

1 Corinthians 3:21-23 Let no man therefore glory in men. . . .

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes: that the grace, abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

Daniel 2:47 And the king spoke to Daniel, and said: Verily, your God is the God of gods, and Lord of kings, and a revealer of hidden things: seeing thou couldst discover this secret.