New Revised Standard Version
I would lead you and bring you into the house of my mother, and into the chamber of the one who bore me. I would give you spiced wine to drink, the juice of my pomegranates.

Contemporary English Version
I could take you to the home of my mother, who taught me all I know. I would give you delicious wine and fruit juice as well.

New American Bible
I would lead you, bring you to my mother’s house, where you would teach me, Where I would give you to drink spiced wine, my pomegranate juice.

Douay-Rheims Bible
I will take hold of thee, and bring thee into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates.

I will take hold of thee, and bring thee into my mother's house: there thou shalt teach me, and I will give thee a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates.

bring

Songs 3:4 When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me.

Galatians 4:26 But that Jerusalem which is above is free: which is our mother.

who

Luke 16:29-31 And Abraham said to him: They have Moses and the prophets. Let them hear them. . . .

John 5:39,46,47 Search the scriptures: for you think in them to have life everlasting. And the same are they that give testimony of me. . . .

Acts 17:11,12 Now these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all eagerness, daily searching the scriptures, whether these things were so. . . .

2 Timothy 3:15 And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures which can instruct thee to salvation by the faith which is in Christ Jesus.

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you. . . .

2 Peter 1:19 And we have the more firm prophetical word: whereunto you do well to attend, as to a light that shineth in a dark place, until the day dawn and the day star arise in your hearts.

Revelation 19:10 And I fell down before his feet, to adore him. And he saith to me: See thou do it not. I am thy fellow servant and of thy brethren who have the testimony of Jesus. Adore God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

i would cause

Songs 4:10-16 How beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. . . .

Songs 5:1 Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

Songs 7:9,12 Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate. . . .

spiced

Proverbs 9:2 She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city: