New Revised Standard Version
You shall devour all the peoples that the LORD your God is giving over to you, showing them no pity; you shall not serve their gods, for that would be a snare to you.

Contemporary English Version
When the LORD helps you defeat your enemies, you must destroy them without pity! And don't get trapped into worshiping their gods.

New American Bible
You shall consume all the peoples which the LORD, your God, is giving over to you. You are not to look on them with pity, nor serve their gods, for that would be a snare to you.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

Thou shalt consume all the people, which the Lord thy God will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

consume

Deuteronomy 7:2 And the Lord thy God shall have delivered them to thee, thou shalt utterly destroy them. Thou shalt make no league with them, nor shew mercy to them:

thine eye

Deuteronomy 13:8 Consent not to him, hear him not, neither let thy eye spare him to pity and conceal him,

Deuteronomy 19:13,21 Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee. . . .

Deuteronomy 25:12 Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.

Jeremiah 21:7 And after this, saith the Lord, I will give Sedecias the king of Juda, and his servants, and his people, and such as are left in this city from the pestilence, and the sword, and the famine, into the hand of Nabuchodonosor the king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and he shall strike them with the edge of the sword, and he shall not be moved to pity, nor spare them, nor shew mercy to them.

for that will

Deuteronomy 12:30,31 Beware lest thou imitate them, after they are destroyed at thy coming in, and lest thou seek after their ceremonies, saying: As these nations have worshipped their gods, so will I also worship. . . .

Exodus 23:33 Let them not dwell in thy land, lest perhaps they make thee sin against me, if thou serve their gods; which, undoubtedly, will be a scandal to thee.

Exodus 34:12-16 Beware thou never join in friendship with the inhabitants of that land, which may be thy ruin: . . .

Numbers 33:55 But if you will not kill the inhabitants of the land: they that remain, shall be unto you as nails in your eyes, and spears in your sides, and they shall be your adversaries in the land of your habitation.

Joshua 23:13-16 Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face, but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you. . . .

Judges 2:3,12 Wherefore I would not destroy them from before your face; that you may have enemies, and their gods may be your ruin. . . .

Judges 3:6 And they took their daughters to wives, and they gave their own daughters to their sons, and they served their gods.

Judges 8:27 And Gedeon made an ephod thereof, and put it in his city Ephra. And all Israel committed fornication with it, and it became a ruin to Gedeon, and to all his house.

Psalm 106:36 And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

1 Corinthians 15:33 Be not seduced: Evil communications corrupt good manners.