New Revised Standard Version
from whom the whole body, joined and knit together by every ligament with which it is equipped, as each part is working properly, promotes the body’s growth in building itself up in love.

Contemporary English Version
of the body. Christ holds it together and makes all of its parts work perfectly, as it grows and becomes strong because of love.

New American Bible
from whom the whole body, joined and held together by every supporting ligament, with the proper functioning of each part, brings about the body’s growth and builds itself up in love.

Douay-Rheims Bible
From whom the whole body, being compacted and fitly joined together, by what every joint supplieth, according to the operation in the measure of every part, maketh increase of the body, unto the edifying of itself in charity.

From whom the whole body, being compacted and fitly joined together, by what every joint supplieth, according to the operation in the measure of every part, maketh increase of the body, unto the edifying of itself in charity.

whom.

Ephesians 4:12 For the perfecting of the saints, for the word of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

John 15:5 I am the vine: you the branches. He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit: for without me you can do nothing.

fitly.

Job 10:10,11 Hast thou not milked me as milk, and curdled me like cheese? . . .

Psalm 139:15,16 My bone is not hidden from thee, which thou hast made in secret: and my substance in the lower parts of the earth. . . .

1 Corinthians 12:12-28 For as the body is one and hath many members; and all the members of the body, whereas they are many, yet are one body: So also is Christ. . . .

Colossians 2:19 And not holding the head, from which the whole body, by joints and bands, being supplied with nourishment and compacted, groweth into the increase of God.

the effectual.

Ephesians 3:7 Of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power.

1 Thessalonians 2:13 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

edifying.

Ephesians 4:15 But doing the truth in charity, we may in all things grow up in him who is the head, even Christ:

Ephesians 1:4 As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.

Ephesians 3:17 That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,

1 Corinthians 8:1 Now concerning those things that are sacrificed to idols: we know we all have knowledge. Knowledge puffeth up: but charity edifieth.

1 Corinthians 13:4-9,13 Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up, . . .

1 Corinthians 14:1 Follow after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy.

Galatians 5:6,13,14,22 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing nor uncircumcision: but faith that worketh by Charity. . . .

Philippians 1:9 And this I pray: That your charity may more and more abound in knowledge and in all understanding:

Colossians 2:2 That their hearts may be comforted, being instructed in charity and unto all riches of fulness of understanding, unto the knowledge of the mystery of God the Father and of Christ Jesus:

1 Thessalonians 1:3 Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.

1 Thessalonians 3:12 And may the Lord multiply you and make you abound in charity towards one another and towards all men: as we do also towards you,

1 Thessalonians 4:9,10 But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another. . . .

2 Thessalonians 1:3 We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it is fitting, because your faith groweth exceedingly and the charity of every one of you towards each other aboundeth.

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

1 Peter 1:22 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

1 John 4:16 And we have known and have believed the charity which God hath to us. God is charity: and he that abideth in charity abideth in God, and God in him.