New Revised Standard Version
The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was a man of great importance in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s officials and in the sight of the people.

Contemporary English Version
So the LORD made the Egyptians greatly respect the Israelites, and everyone, including the king's officials, considered Moses an important leader.

New American Bible
The LORD indeed made the Egyptians well-disposed toward the people; Moses himself was very highly regarded by Pharaoh’s servants and the people in the land of Egypt.

Douay-Rheims Bible
And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians. And Moses was a very great man in the land of Egypt, in the sight of Pharao's servants, and of all the people.

And the Lord will give favour to his people in the sight of the Egyptians. And Moses was a very great man in the land of Egypt, in the sight of Pharao's servants, and of all the people.

the Lord

Exodus 3:21 And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty:

Exodus 12:36 And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them: and they stripped the Egyptians.

Genesis 39:21 But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:

Psalm 106:46 And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives.

Moses

Genesis 12:2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.

2 Samuel 7:9 And I have been with thee wheresoever thou hast walked, and have slain all thy enemies from before thy face: and I have made thee a great man, like unto the name of the great ones that are on the earth.

Esther 9:4 For they knew him to be prince of the palace, and to have great power: and the fame of his name increased daily, and was spread abroad through all men's mouths.

Isaiah 60:14 And the children of them that afflict thee, shall come bowing down to thee, and all that slandered thee shall worship the steps of thy feet, and shall call thee the city of the Lord, the Sion of the Holy One of Israel.

Acts 7:22 And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians: and he was mighty in his words and in his deeds.

Revelation 3:9 Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.