Exodus 16:19
Good News Translation
Moses said to them, "No one is to keep any of it for tomorrow."

New Revised Standard Version
And Moses said to them, “Let no one leave any of it over until morning.”

Contemporary English Version
Moses told them not to keep any overnight.

New American Bible
Moses said to them, “Let no one leave any of it over until morning.”

Douay-Rheims Bible
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Treasury of Scripture Knowledge

And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Exodus 12:10 Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

Exodus 23:18 Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Matthew 6:34 Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.

Context
Manna and Quail from Heaven
18And they measured by the measure of a gomor: neither had he more that had gathered more; nor did he find less that had provided less: but every one had gathered, according to what they were able to eat. 19And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.20And they hearkened not to him, but some of them left until the morning, and it began to be full of worms, and it putrified, and Moses was angry with them.…
Cross References
Exodus 12:10
Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.

Exodus 16:20
And they hearkened not to him, but some of them left until the morning, and it began to be full of worms, and it putrified, and Moses was angry with them.

Exodus 16:23
And he said to them: This is what the Lord hath spoken: To morrow is the rest of the sabbath sanctified to the Lord. Whatsoever work is to be done, do it; and the meats that are to be dressed, dress them; and whatsoever shall remain, lay it up until the morning.

Exodus 23:18
Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.

Exodus 16:18
Top of Page
Top of Page