New Revised Standard Version
Moses came down from Mount Sinai. As he came down from the mountain with the two tablets of the covenant in his hand, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God.

Contemporary English Version
Moses came down from Mount Sinai, carrying the Ten Commandments. His face was shining brightly because the LORD had been speaking to him. But Moses did not know at first that his face was shining.

New American Bible
As Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the covenant in his hands, he did not know that the skin of his face had become radiant while he spoke with the LORD.

Douay-Rheims Bible
And when Moses came down from the Mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.

And when Moses came down from the Mount Sinai, he held the two tables of the testimony, and he knew not that his face was horned from the conversation of the Lord.

A.

2513. B.C.

1491. An.Ex.Is.!. Elul. Two tables

Exodus 32:15 And Moses returned from the mount, carrying the two tables of the testimony in his hand, written on both sides,

wist

Exodus 16:15 And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread which the Lord hath given you to eat.

Joshua 2:4 And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Joshua 8:14 And when the king of Hai saw this, he made haste in the morning, and went out with all the army of the city, and set it in battle array, toward the desert, not knowing that there lay an ambush behind his back.

Judges 16:20 And she said: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking from sleep, he said in his mind: I will go out as I did before, and shake myself, not knowing that the Lord was departed from him.

Mark 9:6 For he knew not what he said: for they were struck with fear.

Mark 14:40 And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him.

Luke 2:49 And he said to them: How is it that you sought me? Did you not know that I must be about my father's business?

John 5:13 But he who was healed knew not who it was: for Jesus went aside from the multitude standing in the place.

Acts 6:15 And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

2 Corinthians 3:7-9,13 Now if the ministration of death, engraven with letters upon stones, was glorious (so that the children of Israel could not steadfastly behold the face of Moses, for the glory of his countenance), which is made void: . . .

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two-edged sword. And his face was as the sun shineth in his power.

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was on his head: and his face, as the sun, and his feet as pillars of fire.

face shone.