New Revised Standard Version
Its priests have done violence to my teaching and have profaned my holy things; they have made no distinction between the holy and the common, neither have they taught the difference between the unclean and the clean, and they have disregarded my sabbaths, so that I am profaned among them.

Contemporary English Version
The priests of Israel ignore my Law! Not only do they refuse to respect any of my sacred things, but they don't even teach the difference between what is sacred and what is ordinary or between what is clean and what is unclean. They treat my Sabbath like any other day, and so my own people no longer honor me.

New American Bible
Her priests violate my law and desecrate what I consider holy; they do not distinguish between holy and common, nor teach the difference between unclean and clean; they pay no attention to my sabbaths, so that I have been desecrated in their midst.

Douay-Rheims Bible
Her priests have despised my law, and have defiled my sanctuaries: they have put no difference between holy and profane: nor have distinguished between the polluted and the clean: and they have turned away their eyes from my sabbaths, and I was profaned in the midst of them.

Her priests have despised my law, and have defiled my sanctuaries: they have put no difference between holy and profane: nor have distinguished between the polluted and the clean: and they have turned away their eyes from my sabbaths, and I was profaned in the midst of them.

priests

1 Samuel 2:12-17,22 Now the sons of Heli were children of Belial, not knowing the Lord, . . .

Jeremiah 2:8,26,27 The priests did not say: Where is the Lord? and they that held the law knew me not, and the pastors transgressed against me: and the prophets prophesied in Baal, and followed idols. . . .

Lamentations 4:13 Mem. For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

Micah 3:11,12 You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity. . . .

Zephaniah 3:3,4 Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning. . . .

Malachi 1:6-8 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts. . . .

Malachi 2:1-3,8 And now, O ye priests, this commandment is to you. . . .

violated.

Leviticus 22:2 Speak to Aaron and to his sons, that they beware of those things that are consecrated of the children of Israel: and defile not the name of the things sanctified to me, which they offer. I am the Lord.

1 Samuel 2:15,29 Also before they burnt the fat, the servant of the priest came, and said to the man that sacrificed: Give me flesh to boil for the priest: for I will not take of thee sodden flesh, but raw. . . .

put no

Ezekiel 44:23 And they shall teach my people the difference between holy and profane, and shew them how to discern between clean and unclean.

Leviticus 10:1-3,10 And Nadab and Abiu, the sons of Aaron, taking their censers, put fire therein, and incense on it, offering before the Lord strange fire: which was not commanded them. . . .

Leviticus 11:47 That you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.

Leviticus 20:25 Therefore do you also separate the clean beast from the unclean, and the clean fowl from the unclean. Defile not your souls with beasts, or birds, or any things that move on the earth, and which I have shewn you to be unclean:

Jeremiah 15:19 Therefore thus saith the Lord: If thou wilt be converted, I will convert thee, and thou shalt stand before my face; and thou wilt separate the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall be turned to thee, and thou shalt not be turned to them.

Haggai 2:11-13 Thus saith the Lord of hosts: Ask the priests the law, saying: . . .

hid their

Ezekiel 22:8 Thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths.

Ezekiel 20:12,13 Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them. . . .

I am profaned

Ezekiel 36:20 And when they entered among the nations whither they went, they profaned my holy name, when it was said of them: This is the people of the Lord, and they are come forth out of his land.

Romans 2:24 (For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)