New Revised Standard Version
She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors clothed in full armor, mounted horsemen, all of them handsome young men.

Contemporary English Version
Oholibah also chased after good-looking Assyrian officers, uniformed soldiers, and cavalry troops.

New American Bible
She too lusted after the Assyrians, governors and officers, warriors impeccably clothed, mounted on horses, all of them handsome young soldiers.

Douay-Rheims Bible
Impudently prostituting herself to the children of the Assyrians, the princes, and rulers that came to her, clothed with divers colours, to the horsemen that rode upon horses, and to young men all of great beauty.

Impudently prostituting herself to the children of the Assyrians, the princes, and rulers that came to her, clothed with divers colours, to the horsemen that rode upon horses, and to young men all of great beauty.

upon

Ezekiel 23:5 And Oolla committed fornication against me, and doted on her lovers, on the Assyrians that came to her,

Ezekiel 16:28 Thou hast also committed fornication with the Assyrians, because thou wast not yet satisfied: and after thou hadst played the harlot with them, even so thou wast not contented.

2 Kings 16:7-15 And Achaz sent messengers to Theglathphalasar, king of the Assyrians, saying: I am thy servant, and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, who are risen up together against me. . . .

2 Chronicles 28:16-23 At that time king Achaz sent to the king of the Assyrians asking help. . . .

captains

Ezekiel 23:6,23 Who were clothed with blue, princes, and rulers, beautiful youths, all horsemen, mounted upon horses. . . .