New Revised Standard Version
I will make her officials and her sages drunk, also her governors, her deputies, and her warriors; they shall sleep a perpetual sleep and never wake, says the King, whose name is the LORD of hosts.

Contemporary English Version
I, the LORD All-Powerful, the true King, promise that the officials and advisors, the governors and leaders, and the soldiers of Babylon will get drunk, fall asleep, and never wake up.

New American Bible
I will make her princes and sages drunk, with her governors, officers, and warriors, so that they sleep an everlasting sleep, never to awaken—oracle of the King, whose name is LORD of hosts.

Douay-Rheims Bible
And I will make her princes drunk, and her wise men, and her captains, and her rulers, and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep, and shall awake no more, saith the king whose name is Lord of hosts.

And I will make her princes drunk, and her wise men, and her captains, and her rulers, and her valiant men: and they shall sleep an everlasting sleep, and shall awake no more, saith the king whose name is Lord of hosts.

I will

Jeremiah 51:39 In their heat I will set them drink: and I will make them drunk, that they may slumber, and sleep an everlasting sleep, and awake no more, saith the Lord.

Jeremiah 25:27 And thou shalt say to them: Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and vomit: and fall, and rise no more, because of the sword, which I shall send among you.

Isaiah 21:4,5 My heart failed, darkness amazed me: Babylon my beloved is become a wonder to me. . . .

Daniel 5:1-4,30,31 Baltasar, the king, made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age. . . .

Nahum 1:10 For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Habakkuk 2:15-17 Woe to him that giveth drink to his friend, and presenteth his gall, and maketh him drunk, that he may behold his nakedness. . . .

Revelation 18:6,7,9 Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her. . . .

sleep a

Psalm 76:5,6 All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands. . . .

Isaiah 37:36 And the angel of the Lord went out and slew in the camp of the Assyrians a hundred and eighty-five thousand. And they arose in the morning, and behold they were all dead corpses.

the king

Jeremiah 46:18 As I live, saith the King, (whose name is the Lord of hosts,) as Thabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Jeremiah 48:15 Moab is laid waste, and they have cast down her cities: and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Malachi 1:14 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.