New Revised Standard Version
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.

Contemporary English Version
But I remember the agreement I made with you when you were young, and so I will make you a promise that will last forever.

New American Bible
But I will remember the covenant I made with you when you were young; I will set up an everlasting covenant with you.

Douay-Rheims Bible
And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

I will remember

Ezekiel 16:8 And I passed by thee, and saw thee: and behold thy time was the time of lovers: and I spread my garment over thee, and covered thy ignominy. and I swore to thee, and I entered into a covenant with thee, saith the Lord God: and thou becamest mine.

Leviticus 26:42,45 And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land: . . .

Nehemiah 1:5-11 And I said: I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments: . . .

Psalm 105:8 He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.

Psalm 106:45 And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies.

Jeremiah 2:2 Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying: Thus saith the Lord: I have remembered thee, pitying thy youth, and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown.

Jeremiah 33:20-26 Thus saith the Lord: if my covenant, with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season: . . .

Hosea 2:15 And I will give her vinedressers out of the same place, and the valley of Achor for an opening of hope: and she shall sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt.

Luke 1:72 To perform mercy to our fathers and to remember his holy testament.

I will establish

Ezekiel 27:26,27 Thy rowers have brought thee into great waters: the south wind hath broken thee in the heart of the sea. . . .

Isaiah 55:3 Incline your ear and come to me: hear and your soul shall live, and I will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of David.

2 Samuel 23:5 Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up.

Jeremiah 31:31-34 Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: . . .

Jeremiah 32:38-41 And they shall be my people, and I will be their God. . . .

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Sion, their faces are hitherward. They shall come, and shall be joined to the Lord by an everlasting covenant, which shall never be forgotten.

Hosea 2:19,20 And I will espouse thee to me for ever: and I will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. . . .

Hebrews 8:10 For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.

Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

Hebrews 13:20 And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,