New Revised Standard Version
I will make the land a desolation and a waste, and its proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through.

Contemporary English Version
I will make the whole country an empty wasteland and crush the power in which you take such pride. Even the mountains will be bare, and no one will try to cross them.

New American Bible
I will make the land a desolate waste, so that its proud strength will come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will cross them.

Douay-Rheims Bible
And I will make the land a wilderness, and a desert, and the proud strength thereof shall fail, and the mountains of Israel shall be desolate, because there is none to pass by them,

And I will make the land a wilderness, and a desert, and the proud strength thereof shall fail, and the mountains of Israel shall be desolate, because there is none to pass by them,

I will lay

Ezekiel 6:14 And I will stretch forth my hand upon them: and I will make the land desolate, and abandoned from the desert of Deblatha in all their dwelling places: and they shall know that I am the Lord.

Ezekiel 12:20 And the cities that are now inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate: and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 15:8 And I shall have made their land a wilderness, and desolate, because they have been transgressors, saith the Lord God.

Ezekiel 36:34,35 And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by, . . .

2 Chronicles 36:21 That the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be fulfilled, and the land might keep her sabbaths: for all the days of the desolation she kept a sabbath, till the seventy years were expired.

Isaiah 6:11 And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem to be heaps of sand, and dens of dragons: and I will make the cities of Juda desolate, for want of an inhabitant.

Jeremiah 16:16 Behold I will send many fishers, saith the Lord, and they shall fish them: and after this I will send them many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill and out of the holes of the rocks.

Jeremiah 25:11 And all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

Jeremiah 44:2,6,22 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel: You have seen all this evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Juda: and behold they are desolate this day, and there is not an inhabitant in them: . . .

Micah 7:13 And the land shall be made desolate because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.

Zechariah 7:13,14 And it came to pass that as he spoke, and they heard not: so shall they cry, and I will not hear, saith the Lord of hosts. . . .

Ezekiel 7:24 And I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: and I will make the pride of the mighty to cease, and they shall possess their sanctuary.

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I will profane my sanctuary, the glory of your realm, and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Ezekiel 30:6,7 Thus saith the Lord God: They also that uphold Egypt shall fall, and the pride of her empire shall be brought down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord the God of hosts. . . .

and the mountains

Ezekiel 6:2-6 Son of man set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them. . . .

Ezekiel 36:4 Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the brooks, and to the valleys, and to desolate places, and ruinous walls, and to the cities that are forsaken, that are spoiled, and derided by the rest of the nations round about.