New Revised Standard Version
And you, O mortal, take a brick and set it before you. On it portray a city, Jerusalem;

Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, find a brick and sketch a picture of Jerusalem on it.

New American Bible
You, son of man, take a clay tablet; place it in front of you, and draw on it a city, Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

take

Ezekiel 5:1 And thou, son of man, take thee a sharp knife that shaveth the hair: and cause it to pass over thy head, and over thy beard: and take thee a balance to weigh in, and divide the hair.

Ezekiel 12:3 Thou, therefore, O son of man, prepare thee all necessaries for removing, and remove by day into their sight: and thou shalt remove out of thy place to another place in their sight, if so be they will regard it: for they are a provoking house.

1 Samuel 15:27,28 And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. . . .

1 Kings 11:30,31 And Ahias taking his new garment, wherewith he was clad, divided it into twelve parts: . . .

Isaiah 20:2-4 At that same time the Lord spoke by the hand of Isaiah the son of Amos, saying Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and take off thy shoes from thy feet. And he did so, and went naked, and barefoot. . . .

Jeremiah 13:1-14 Thus saith the Lord to me: Go, and get thee a linen girdle, and thou shalt put it about thy loins, and shalt not put it into water. . . .

Jeremiah 18:2 Arise, and go down into the potter's house, and there thou shalt hear my words.

Jeremiah 19:1 Thus saith the Lord: Go, and take a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests:

Jeremiah 25:15 For thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Take the cup of wine of this fury at my hand: and thou shalt make all the nations to drink thereof, into which I shall send thee.

Jeremiah 27:2 Thus saith the Lord to me: Make thee bands, and chains: and thou shalt put them on thy neck.

Hosea 1:2 The beginning of the Lord's speaking by Hosea: and the Lord said to Hosea: Go, take thee a wife of fornications, and have of her children of fornications: for the land by fornication shall depart from the Lord.

Hosea 3:1-5 And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes. . . .

Hosea 12:10 And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets.

a tile.