New Revised Standard Version
He said to me, “Mortal, do you see what they are doing, the great abominations that the house of Israel are committing here, to drive me far from my sanctuary? Yet you will see still greater abominations.”

Contemporary English Version
God then said, "Do you see the terrible sins of the people of Israel? Their sins are making my holy temple unfit as a place to worship me. Yet you will see even worse things than this."

New American Bible
He asked, Son of man, do you see what they are doing? Do you see the great abominations that the house of Israel is practicing here, so that I must depart from my sanctuary? You shall see even greater abominations!

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Son of man, dost thou see, thinkest thou, what these are doing, the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should depart far off from my sanctuary? and turn thee yet again and thou shalt see greater abominations.

And he said to me: Son of man, dost thou see, thinkest thou, what these are doing, the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should depart far off from my sanctuary? and turn thee yet again and thou shalt see greater abominations.

seest

Ezekiel 8:12,17 And he said to me: Surely thou seest, O son of man, what the ancients of the house of Israel do in the dark, every one in private in his chamber: for they say: The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth. . . .

Jeremiah 3:6 And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hath done? she hath gone of herself upon every high mountain, and under every green tree, and hath played the harlot there.

Jeremiah 7:17 Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?

even

Ezekiel 8:9,17 And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here. . . .

Ezekiel 5:11 Therefore as I live, saith the Lord God: Because thou hast violated my sanctuary with all thy offences, and with all thy abominations: I will also break thee in pieces, and my eye shall not spare, and I will not have any pity.

Ezekiel 7:20-22 And they have turned the ornament of their jewels into pride, and have made of it the images of their abominations, and idols: therefore I have made it an uncleanness to them. . . .

Ezekiel 23:38,39 Yea, and they have done this to me. They polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths. . . .

2 Kings 23:4-6 And the king commanded Helcias, the high priest, and the priests of the second order, and the doorkeepers, to cast out of the temple of the Lord all the vessels that had been made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burnt them without Jerusalem, in the valley of Cedron, and he carried the ashes of them to Bethel. . . .

Proverbs 5:14 Drink water out of thy own cistern, and the streams of thy own well:

Jeremiah 7:30 Because the children of Juda have done evil in my eyes, saith the Lord. They have set their abominations in the house in which my name is called upon, to pollute it;

Jeremiah 23:11 For the prophet and the priest are defiled: and in my house I have found their wickedness, saith the Lord.

Jeremiah 32:34 And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.

that I

Ezekiel 10:19 And the cherubims lifting up their wings, were raised from the earth before me: and as they went out, the wheels also followed: and it stood in the entry of the east gate of the house of the Lord: and the glory of the God of Israel was over them.

Ezekiel 11:22 And the cherubims lifted up their wings, and the wheels with them: and the glory of the God of Israel was over them.

Deuteronomy 31:16-18 And the Lord said to Moses: Behold thou shalt sleep with thy fathers, and this people rising up will go a fornicating after strange gods in the land, to which it goeth in to dwell: there will they forsake me, and will make void the covenant, which I have made with them, . . .

2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem. . . .

Psalm 78:60 And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.

Jeremiah 26:6 I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth.

Lamentations 2:6,7 Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath. . . .

greater

Ezekiel 8:11,14,16 And seventy men of the ancients of the house of Israel, and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them, that stood before the pictures: and every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense. . . .