New Revised Standard Version
From their beautiful ornament, in which they took pride, they made their abominable images, their detestable things; therefore I will make of it an unclean thing to them.

Contemporary English Version
You took great pride in using your beautiful jewelry to make disgusting idols of foreign gods. So I will make your jewelry worthless.

New American Bible
In their beautiful ornaments they took pride; out of them they made their abominable images, their detestable things. For this reason I will make them unclean.

Douay-Rheims Bible
And they have turned the ornament of their jewels into pride, and have made of it the images of their abominations, and idols: therefore I have made it an uncleanness to them.

And they have turned the ornament of their jewels into pride, and have made of it the images of their abominations, and idols: therefore I have made it an uncleanness to them.

the beauty

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I will profane my sanctuary, the glory of your realm, and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

1 Chronicles 29:1,2 And king David said to all the assembly: Solomon my son, whom alone God hath chosen, is as yet young and tender: and the work is great, for a house is prepared not for man, but for God. . . .

2 Chronicles 2:9 To provide me timber in abundance. For the house which I desire to build, is to be exceeding great, and glorious.

Ezra 3:12 But many of the priests and the Levites, and the chief of the fathers and the ancients that had seen the former temple; when they had the foundation of this temple before their eyes, wept with a loud voice: and many shouting for joy, lifted up their voice.

Psalm 48:2 With the joy of the whole earth is mount Sion founded, on the sides of the north, the city of the great king.

Psalm 50:2 Out of Sion the loveliness of his beauty.

Psalm 87:2,3 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob. . . .

Isaiah 64:11 The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and all our lovely things are turned into ruins.

Haggai 2:3 Who is left among you, that saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in comparison to that as nothing in your eyes?

but.

Ezekiel 5:11 Therefore as I live, saith the Lord God: Because thou hast violated my sanctuary with all thy offences, and with all thy abominations: I will also break thee in pieces, and my eye shall not spare, and I will not have any pity.

Ezekiel 8:7-10,15,16 And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall. . . .

2 Kings 21:4,7 And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said: In Jerusalem I will put my name. . . .

2 Kings 23:11 And he took away the horses which the kings of Juda had given to the sun, at the entering in of the temple of the Lord, near the chamber of Nathanmelech the eunuch, who was in Pharurim: and he burnt the chariots of the sun with fire.

2 Kings 12:2 And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada, the priest, taught him.

2 Chronicles 33:4-7 He built also altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said: In Jerusalem shall my name be for ever. . . .

2 Chronicles 36:14 Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.

Jeremiah 7:30 Because the children of Juda have done evil in my eyes, saith the Lord. They have set their abominations in the house in which my name is called upon, to pollute it;

set it far from them.

Ezekiel 7:22 And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.

Ezekiel 9:7 And he said to them: Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew them that were in the city.

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I will profane my sanctuary, the glory of your realm, and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword.

Jeremiah 7:14 I will do to this house, in which my name is called upon, and in which you trust, and to the place which I have given you and your fathers, as I did to Silo.

Lamentations 1:10 Jod. The enemy hath put out his hand to all her desirable things: for she hath seen the Gentiles enter into her sanctuary, of whom thou gavest commandment that they should not enter into thy church.

Lamentations 2:1,7 Aleph. How hath the Lord covered with obscurity the daughter of Sion in his wrath! how hath he cast down from heaven to the earth the glorious one of Israel, and hath not remembered his footstool in the day of his anger. . . .