New Revised Standard Version
Our holy and beautiful house, where our ancestors praised you, has been burned by fire, and all our pleasant places have become ruins.

Contemporary English Version
Zion's glorious and holy temple where our ancestors praised you has been destroyed by fire. Our beautiful buildings are now a pile of ruins.

New American Bible
Our holy and glorious house in which our ancestors praised you Has been burned with fire; all that was dear to us is laid waste.

Douay-Rheims Bible
The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and all our lovely things are turned into ruins.

The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and all our lovely things are turned into ruins.

holy

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

2 Chronicles 36:19 And the enemies set fire to the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, burnt all the towers, and what soever was precious they destroyed.

Psalm 74:5-7 And they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees, . . .

Jeremiah 52:13 And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.

Lamentations 2:7 Zain. The Lord hath cast off his altar, he hath cursed his sanctuary: he hath delivered the walls of the towers thereof into the hand of the enemy: they have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.

Ezekiel 7:20,21 And they have turned the ornament of their jewels into pride, and have made of it the images of their abominations, and idols: therefore I have made it an uncleanness to them. . . .

Ezekiel 24:21,25 Speak to the house of Israel: Thus saith the Lord God: Behold I will profane my sanctuary, the glory of your realm, and the thing that your eyes desire, and for which your soul feareth: your sons, and your daughters, whom you have left, shall fall by the sword. . . .

Matthew 24:2 And he answering, said to them: Do you see all these things? Amen I say to you, there shall not be left here a stone upon a stone that shall not be destroyed.

where

1 Kings 8:14,56 And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: for all the assembly of Israel stood. . . .

2 Chronicles 6:4 Blessed be the Lord the God of Israel, who hath accomplished in deed that which he spoke to David my father, saying:

2 Chronicles 7:3,6 Moreover all the children of Israel saw the fire coming down, and the glory of the Lord upon the house: and falling down with their faces to the ground, upon the stone pavement, they adored and praised the Lord: because he is good, because his mercy endureth for ever. . . .

2 Chronicles 29:25-30 And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, and psalteries, and harps according to the regulation of David the king, and of Gad the seer, and of Nathan the prophet: for it was the commandment of the Lord by the hand of his prophets. . . .

all our

Lamentations 1:7,10,11 Zain. Jerusalem hath remembered the days of her affliction, and prevarication of all her desirable things which she had from the days of old, when her people fell in the enemy's hand, and there was no helper; the enemies have seen her, and have mocked at her sabbaths. . . .