New Revised Standard Version
To Sarah he said, “Look, I have given your brother a thousand pieces of silver; it is your exoneration before all who are with you; you are completely vindicated.”

Contemporary English Version
Then he said to Sarah, "I have given your brother 1,000 pieces of silver as proof to everyone that you have done nothing wrong."

New American Bible
To Sarah he said: “I hereby give your brother a thousand shekels of silver. This will preserve your honor before all who are with you and will exonerate you before everyone.”

Douay-Rheims Bible
And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver, this shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember thou wast taken.

And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver, this shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember thou wast taken.

thy.

Genesis 20:5 Did not he say to me: She is my sister: and she say, He is my brother? in the simplicity of my heart, and cleanness of my hands have I done this.

Proverbs 27:5 Open rebuke is better than hidden love.

thousand.

Genesis 23:15 My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is this? bury thy dead.

,

Genesis 23:16 And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver, of common current money.

.

behold.

1000 shekels) is to thee,' etc.

Genesis 26:11 He that shall touch this man's wife, shall surely be put to death.

a covering.

Genesis 24:65 And said to the servant: Who is that man who cometh towards us along the field? And he said to her: That man is my master. But she quickly took her cloak, and covered herself.

thus.

1 Chronicles 21:3-6 And Joab answered: The Lord make his people a hundred times more than they are: but, my lord the king, are they not all thy servants: why doth my lord seek this thing, which may be imputed as a sin to Israel? . . .

Proverbs 9:8,9 Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it. . . .

Proverbs 12:1 He that is good, shall draw grace from the Lord: but he that trusteth in his own devices, doth wickedly.

Proverbs 25:12 As an earring of gold and a bright pearl, so is he that reproveth the wise, and the obedient ear.

Proverbs 27:5 Open rebuke is better than hidden love.

Jonah 1:6 And the mariners were afraid, and the men cried to their god: and they cast forth the wares that were in the ship, into the sea, to lighten it of them: and Jonah went down into the inner part of the ship, and fell into a deep sleep.

Revelation 3:19 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore and do penance.